Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
vorrei essere utile.
i wish to be helpful.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
in caso di controversia può essere utile consultare un legale.
in case of dispute you may wish to ask for legal advice.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dove keylogger può essere utile
where keylogger can be useful
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
affinchè potesse essere guarita.
to pray for her to be healed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa informazione può essere utile.
this info can be useful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come può essere utile in questo caso
a european army will not be useful if it is not backed by a political power
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
può essere utile la vaccinazione antiinfluenzale.
influenza vaccination may be of value.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
"essere forte per essere utile"
to be strong in order to be useful
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
può essere utile ribadire concetti evidenti.
it is sometimes worth pointing out the obvious.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se soltanto questo potesse essere allineare…
if only this could be true ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
credevo che lui potesse essere un buon predicatore.
he was a good boy, and god-fearing at that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la portabilità potrebbe essere utile soltanto nell’ultimo caso.
the portability could be useful only in the latter case.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un sito web informativo dell'ue può essere utile in questo caso.
an informative eu website may be helpful here.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorrei che tu potessi essere mio
i wish you could be mine
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
potessi essere qui per vederli anche tu
could be here to see it too
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se potessi essere un alimento, cosa sceglieresti?
if you could be a food, what will be your choice?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: