Je was op zoek naar: in che anni è nata questa danza (Italiaans - Engels)

in che modo è nata questa collaborazione?
how was this collaboration established?

come è nata questa idea?
how this idea come out?

com è nata questa passione?
how did this passion was born?

questa danza è nata in finlandia.
this dance was birthed in finland.

come è nata questa esperienza teatrale?
how was this theatrical experience born?

e da questo è nata questa confusione.
it is big and spacious, but the entrance is really tight.

da dove è nata questa originale idea originale?
where ever did such an idea originate?

dobbiamo spiegare loro come è nata questa iniziativa.
we must explain to them how this initiative came about.

come è nata questa passione per la sacra scrittura?
how did this passion for the sacred scriptures arise?

come è nata questa passione per una disciplina così specialistica?
how did the passion for such a specialist discipline come about?

come è nata questa collaborazione? era un appassionato dei suoi film?
how did this collaboration start? were you a big fan of his films?

come è nata questa collaborazione e cosa vi ha lasciato questa esperienza?
how did it started and what remained from this experience?

come è nata questa collaborazione e che fine ha fatto il vecchio cantante?
how did this collaboration begin and what happened to the old singer?

e negli ultimi anni è nata la moda del kitesurf.
and bodyboarding. and windsurfing, and now, in the last few years, kitesurfing.

diteci come è nata questa canzone e come l'avete sviluppata fino alla sua incisione!
tell us how you did this song and how you developed it until its total completion.

l'equilibrio tra design e la decorazione è nata questa serie per i bagni accessori rustico.
the balance between design and decoration is born this series for rustic bathroom decor.

come è nata questa passione origine e che cosa vi ha esortato ad intrecciarsi con il vostro talento artistico?
how did this passion originate and what urged you to intertwine it with your artistic talent?

stavamo giocando con un po’ di idee per i nostri promo e all’improvviso è nata questa idea.
we were playing around with some ideas for our promo and it just came out.

quando è nata questa comunità europea, si è fatta per soddisfare l'esigenza alimentare del popolo europeo.
when the european community was created, action was taken to meet the food requirements of the european people.

prova ne siano i controlli che, una volta conclusa la campagna elettorale, l' amministrazione socialista della regione in cui è nata questa fandonia ha condotto a posteriori.
good evidence for this can be found in the a posteriori inspections carried out after the election campaign by the socialist government of the autonomous community in which this fraud took place.