Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il ragazzo
the boy
Laatste Update: 2018-04-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
il ragazzo,
il ragazzo,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in che periodo vuoi viaggiare?
when do you want to travel?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(il ragazzo):
(the boyfriend):
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e il ragazzo?
and then came the amiga.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ragazzo writes
the boy eats
Laatste Update: 2022-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ragazzo si alzò.
the boy did so. he looked at her with dead, unseeing eyes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- pensò il ragazzo.
- the boy thought.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuttavia, in che periodo stiamo vivendo?
yet what age are we living in?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
9. il ragazzo (testo)
afterhours(1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in che periodo vuoi viaggiare? arrivo: partenza:
when do you want to travel? arrival: departure:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
5. in che periodo dell’anno ti piacerebbe viaggiare?
5. which time of the year you would like to travel in?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il ragazzo, purtroppo, morì prematuramente.
the boy unfortunately died prematurely.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma in che periodo dell'anno accadde... non me lo ricordo.
but at what time in the year this happened...i can't remember.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in che periodo dell'anno pensi di arrivare nelle marche?
in which period of the year do you plan to come to marche?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in questa colonia oggi ci sar il delegato zero.
delegate zero will come there today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
=> quanti soggetti hanno assunto il farmaco e in che periodo di tempo?
=> how many test subjects took the drug over which period of time?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perbacco, che periodo emozionante da vivere sulla terra.
my goodness, what an exciting time to be on earth.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durante questo periodo ci sono spesso problemi con l'intestino.
during this period there are often problems with the intestines.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inoltre in casa vostra non ci sar à la pace .
additionally it would be most unlikely that there would be ‘peace’ in your home.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: