Je was op zoek naar: in conformità al diritto inglese (Italiaans - Engels)

conformità al diritto internazionale
compliance with international law

conformità al diritto dell’unione e nazionale
compliance with union and national law

in conformità al punto 5.11.
in accordance with paragraph 5.11.

accesso al diritto
access to law and

in conformità al paragrafo 6.5.4.
as specified in paragraph 6.5.4.

effetti concreti della non conformità al diritto dell'ue
the practical effect of non-implementation

un contratto che deve essere giudicato conformemente al diritto inglese
a contract which is governed by english law

essi devono tuttavia esercitare tale competenza in conformità al diritto dell'unione.
nevertheless, they must exercise that competence in accordance with eu law.

equiparazione al diritto nazionale
assimilation with national laws

occorre quindi un altro ambito di conformità al diritto internazionale.
we realise that another framework of compliance with international law is needed.

ricorso al diritto d'iniziativa
a) own-initiative work

il feaga finanzia in modo centralizzato le spese seguenti, sostenute in conformità al diritto comunitario:
the eagf shall finance the following expenditure in a centralised manner and in accordance with community law:

l'approccio proattivo al diritto
the proactive law approach

allegato 12 - dal diritto alla salute al diritto all’assistenza umanitaria in inglese
attached 12 - from the right to health to the right to humanitarian aid

diritti connessi al diritto d'autore
rights related to copyright

se saranno individuate non conformità al diritto dell'ue, occorrerà consultare altri giuristi.
if issues of non-compliance with eu law were detected, more legal experts would need to be consulted.

il sistema giudiziario inerente al diritto inglese, francese, diritto civile e diritto consuetudinario.
the judicial system inherent to english law, french civil law and customary law.

a) la conformità al diritto dell'ue e al diritto internazionale, compresi gli accordi commerciali internazionali
a) compliance with eu and international law, including international trade agreements

la presente policy sulla privacy sarà disciplinata da e interpretata in conformità al diritto anglosassone e sarà soggetta alla competenza giurisdizionale delle corti inglesi.
this privacy policy shall be governed by and interpreted in accordance with english law and subject to the jurisdiction of the english courts.

azione 7.1 accordo a livello comunitario sulle norme fondamentali relative alla mobilità intracomunitaria dei pazienti e ai trapianti, in conformità al diritto comunitario.
action 7.1 eu-wide agreement on basic rules for internal eu patient mobility and transplantation, in compliance with community law..