Je was op zoek naar: in diretta da (Italiaans - Engels)

in diretta
live television

in diretta in
first hand in a moun-

in diretta tv.
on live tv.

trasmissione in diretta
on the air

in diretta dall’asia
in diretta dall’asia

diretta da nessuna parte
taking a trip to nowhere diretta da nessuna parte

diretta da paolo carignani.
been conducted by paolo carignani.

il match sarà trasmesso in diretta da roma channel.
the match will be shown live on roma channel.

l'evento sarà trasmesso in diretta da rai radio3
the concert will be broadcast live by rai radio3

previsioni meteo di 5 giorni in diretta da barcellona
live 5 day weather forecast for barcelona.

la preghiera e stata diffusa in diretta da gerusalemme da:
the prayer was broadcast live by:

la messa è stata trasmessa in diretta da radio maria no te hau.
the mass was transmitted by radio maria no te hau.

la trasmissione può essere seguita in diretta da tutto il mondo in streaming via web.
the transmission can be followed live, worldwide, through an internet stream.

diretto da
conducted by

diretto da:
directed by:

le trasmissioni sono nastrate e trasmessi in diretta da tutto il mondo attraverso la televisione e internet.
the broadcasts are taped and streamed live to the world through television and the internet.

le lezioni sono state trasmesse in diretta da radio maria per l’austria ed il sud tirolo.
the lectures were broadcasted live by radio maria for austria and south tyrol.

l’evento sarà trasmesso in diretta da roma channel e, con traduzione simultanea in inglese, dal canale youtubeufficiale.
the whole ceremony will be broadcast live by roma channel and on our official youtube channel with a simultaneous translation in english.

per coloro che invece rifuggono la folla, ricordiamo che la parata di halloween è trasmessa in diretta da wpix channel e da ny1.
for those of you who are not a big fan of crowds, you’ll also be able to catch the halloween parade on tv live on the wpix channel and ny1.

7 giugno 2014, ore 18 di terra santa (in diretta da gerusalemme) , cattedrale anglicana di st george, gerusalemme
june 7, 2014, 6 pm holy land time (live from jerusalem) , anglican cathedral of st george, jerusalem