Je was op zoek naar: in estrema sintesi: (Italiaans - Engels)

in estrema sintesi
in essence

esso prevede, in estrema sintesi:
to summarise, this consists of:

in estrema sintesi, saranno presenti:
in short, there will be:

questa in estrema sintesi la risposta che fu data.
that, in a nutshell, is the answer that was given.

6. in estrema sintesi, cos’è, per te, il kart?
6. in a nutshell, what is karting for you?

questo è, in estrema sintesi, il contenuto di quest...
questo è, in estrema sintesi, il contenuto di quest...

il libero mercato, in estrema sintesi è paragonabile a ciò.
the free market, in a nutshell, is comparable to this.

desidero rispondere, in estrema sintesi, all’ onorevole pannella.
. i should just like to respond very briefly to mr pannella.

in estrema sintesi, il gestore della telefonia mobile olandese [...]
in estrema sintesi, il gestore della telefonia mobile olandese [...]

in estrema sintesi, questi sono gli avvenimenti intervenuti nell'autunno 2008.
that is an extremely short summary of the events that took place in autumn 2008.

in estrema sintesi, due sono i punti delicati che in particolare la riguardano.
ultimately, as far as slovenia is concerned, there are two sensitive points in particular.

vorrei anche accennare, sia pure in estrema sintesi, alla crescente emigrazione femminile.
i would also like to refer, although very briefly, to increasing female emigration.

queste sono in estrema sintesi le linee guida del pensiero sulla musica di ansermet.
these in synthesis are the guidelines to ansermet’s thoughts on music.

in estrema sintesi essa intende dare priorità al risparmio e all' uso efficiente dell' energia.
its objective is, quite simply, to give priority to the saving of energy and to its efficient use.

circa 2 miliardi di persone vivono in estrema povertà.
around 2 billion people live in extreme poverty.

per concludere, vorrei in estrema sintesi riassumere alcune lezioni dalla crisi, sulle quali bisogna riflettere di più.
finally, i would like very briefly to summarise some lessons from the crisis, which call for greater reflection.

in estrema sintesi, i negoziati non avevano ancora raggiunto uno stadio tale da rendere possibile un accordo a livello ministeriale.
in a nutshell, negotiations had not reached the stage where agreement at ministerial level was possible.

e' misurata in estrema, molto alta, alta, moderata e bassa.
it is usually measured as extreme, very high, high, moderate and low.

auriti è ordinario di diritto e la sua spiegazione del principio dietro questa proposta, qui riportata in estrema sintesi, è piuttosto esplicita.
auriti, a professor of law, who has made the above proposal, is quite explicit when describing the current situation.

noi pensiamo che il data mining, in estrema sintesi, consista nella costruzione di percorsi di analisi statistica ripetibili, volti a conseguire obiettivi aziendali operativi:
we believe that data mining, in its most simplified terms, consists in constructing repeatable statistical analysis procedures to achieve the following operative business objectives: