Je was op zoek naar: in fase di smantellamento (Italiaans - Engels)

reattore in fase di smantellamento
reactor under dismantling

stadio di smantellamento
stage of decommissioning

in fase di caricamento ...
loading ...

...in fase di elaborazione.
the conference is in german.

regime di smantellamento automatico
arrangements for automatic dismantlement

servizi di smantellamento di derrick
derrick-dismantling services

4.5 i costi di smantellamento.
4.5 costs of dismantling.

con l'ultima fase verranno effettuate le operazioni finali di smantellamento.
with the last phase the final operations of dismantling will be carried out.

se, attualmente, sono in fase di cantiere 36 nuove centrali, sono in fase di smantellamento ben 80 impianti.
if at the moment 36 new nuclear power plants are in the process of being built, there are 80 plants in the process to be dismantled.

dalla discussione odierna e dalle dichiarazioni dei due rappresentanti ho dedotto che gli strumenti comunitari sono in fase di smantellamento.
what i have seen during this debate and following the statements by the two representatives is that the community instruments are being dismantled.

i residui nucleari provengono da 9 reattori nucleari in funzione e uno in fase di smantellamento, un impianto per la fabbricazione di combustibile e un centro di ricerca.
the waste from nuclear installations came from 9 nuclear reactors units in operation and 1 in decommissioning process, 1 fuel fabrication plant, and 1 research centre.

una soluzione molto pratica nei luoghi isolati o scarsamente illuminati, ad esempio in fase di allestimento o di smantellamento presso un salone. daf afferma che sono unici.
these also come in handy in remote and poorly lit areas when setting up or dismantling at a show. daf claims they are unique.

questa iniziativa è tanto più meritoria perché la principale bidonville d’antananarivo è in fase di smantellamento, con la rimozione forzata delle capanne dei più poveri.
the project is all the more laudable because antananarivo has decided to dismantle its shanty towns and demolish the pitiful dwellings.

attualmente, nell' ambito dell' unione europea, sono in fase di smantellamento 110 impianti nucleari e i lavori preparatori per tali misure si trovano in stadi molto diversi.
at the present time, some 110 nuclear installations in the european union are being decommissioned, although the preparations for decommissioning are at widely differing stages.