Je was op zoek naar: in fasi successive (Italiaans - Engels)

fasi successive
next steps

omologazione in fasi successive;
step-by-step type-approval;

omologazione per tipo in fasi successive;
step-by-step type-approval;

(a) omologazione per tipo in fasi successive;
(a) step-by-step type-approval;

in fasi successive si farà riferimento a questo.
this will be referred to in later steps.

scomposizione in fasi:
breakdown by phases:

quando è lui che vi ha creati in fasi successive?
"'seeing that it is he that has created you in diverse stages?

l'elenco potrà essere elaborato in fasi successive.
this list may be drawn up in stages.

la crescita della rete viene essendo completata in fasi successive di espansione.
the growth of the network was completed in successive expansion phases.

5.2 sviluppo competitivo in fasi
5.2 competitive development in phases

dal 1934 fu aperta al pubblico e in fasi successive furono scoperti nuovi spazzi.
from 1934 it was opened to the public and in successive phases it had been accesible new discovered parts.

ovviamente, la commissione non presenterà alcun documento del genere neanche in fasi successive.
obviously, the commission will not be producing such a document at any stage.

contenuto ulteriore del vis in fasi successive: dati biometrici e documenti sottoposti a lettura elettronica
additional content of the vis in further steps: biometric data and scanned documents

(7) azioni intraprese in fasi precoci
(7) early action

questi ultimi intervengono in fasi successive della catena del valore industriale come materie prime indispensabili.
basic materials enter subsequent steps of the industrial value chain as indispensable input materials.

sì, advantex consente di inserire i campi di attività in fasi successive attraverso la funzione di sospensione.
yes, advantex allows activity fields to be entered in successive phases through the suspension feature.

la relazione odierna contiene suggerimenti per il suo ulteriore potenziamento, che avverrà in fasi successive nei prossimi anni.
today's report suggests how it can be further strengthened, in stages, over the coming years.

il pad copre il periodo 2004-2010 in fasi successive, ciascuna delle quali evidenzia alcune priorità interconnesse.
the dap covers the period 2004-2010 in successive phases, each highlighting a number of inter-linked priorities.

tuttavia, l’ipoglicemia può manifestarsi in fasi sequenziali.
however, hypoglycaemia may develop over sequential stages.

questo processo dovrebbe svolgersi in fasi successive, coprendo anche la bioeconomia e i processi energetici collegati al settore lulucf.
this should happen in subsequent stages, which should also cover lulucf-related bioeconomy and energy processes.