Je was op zoek naar: in first instance (Italiaans - Engels)

lifo (last in first out)
last in first out (lifo)

fifo (first in first out)
first in first out (fifo)

first-in-first-out (fifo).
first-in-first-out (fifo).

of the value of each pain which appears to be produced by it in the first instance.
of the value of each pain which appears to be produced by it in the first instance.

- defense in front of the european court of human rights in strasbourg and the court of justice and court of first instance in luxembourglussemburgo.
- defense in front of the european court of human rights in strasbourg and the court of justice and court of first instance in luxembourglussemburgo.

- lifo (last in first out), carico e scarico dal medesimo lato).
- lifo (last in first out), load and unload from the same face

prima in - first out principio: che per primo ha richiesto riceve il denaro prima
first in - first out principle: who first requested receives the money first

- fifo (first in first out), con carico da un lato e prelievo dal lato opposto;
- fifo (first in first out), load from one face and unload from the other

agli ordini di pagamento molto urgenti, si applica il principio « first in, first out »( fifo).
for highly urgent payment orders the « first in, first out »( fifo) principle shall apply.

non perdete l’occasione di viaggiare in first e business class con american airlines, british airways e iberia ad un prezzo irripetibile.
do not miss the chance to travel in first and business class with american airlines, british airways and iberia at an unbeatable price.

il risultato è un processo di plastificazione riproducibile in base al principio “first-in-first-out”.
the result is a reproducible plasticisation process according to the first-in, first-out principle.

tutte queste belle strutture accoppiato con l'incomparabile servizi del personale garantiscono un piacevole soggiorno a / in first hotel di ho chi minh city .
all these fine facilities coupled with the unparalleled services of the hotel staff guarantee a pleasurable stay at first hotel in ho chi minh city.

specifica che i messaggi sulla coda sono distribuiti in ordine di tipo fifo (first-in, first-out) nella priorità.
specifies that messages on the queue are delivered in first-in, first-out order within priority.

caratteristiche come poltrone completamente reclinabili in first e business class, maggiori opzioni di intrattenimento e wi-fi si combinano per offrire un'esperienza di viaggio superiore.
features such as lie-flat beds in first and business class, international wi-fi and more entertainment options, combine to deliver a world-class travel experience.

nel controllo che %2 fosse effettivamente una porta seriale è stata rilevata una coda fifo (first in, first out). questa verrà utilizzata.
while validating that %2 was really a serial port, a fifo was detected. the fifo will be used.

if a menu contains more than one instance of a class, such as multiple pushbuttongadgets, the name of the first instance is "pushbuttongadget1", the second is "pushbuttongadget2", and so on.
if a menu contains more than one instance of a class, such as multiple pushbuttongadgets, the name of the first instance is "pushbuttongadget1", the second is "pushbuttongadget2", and so on.

vedere <l linkend="x2055038">first-in-first-out</l>.
see <l linkend="x2055038">first-in-first-out </l>.

raggiunto questo valore, i messaggi più vecchi sono scartati all'arrivo dei nuovi (fifo - first in first out = la prima che entra è la prima che esce).
after this value is reached the oldest message is purged on new entry (fifo - first in first out).

i messaggi vengono inviati (in risposta alle chiamate api <synph><kwd>mqget</kwd></synph>) nell'ordine fifo (first-in-first-out) all'interno della priorità.
messages are delivered (in response to <synph><kwd>mqget</kwd></synph> api calls) in first-in-first-out (fifo) order within priority.