Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fino in fondo alla strada
all the way to the end of the road
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vai in fondo alla strada e vedrai il cartello!
just go down the street and you'll see the sign!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
attesa. sguardi in fondo alla strada.
excitement. heads turned down the street.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fondo alla strada passato bartolini proseguire a sinistra.
at the end of the road, drive past the bartolini company, then drive left, following the course of the road.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in fondo alla strada è necessario svoltare nuovamente a destra fino a raggiungere il campeggio.
at the end of the road you must turn right again to reach the camping ground.
Laatste Update: 2007-09-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
in fondo alla strada è situata la struttura.
the bed & breakfast is at the end of the road.
Laatste Update: 2007-09-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in fondo alla strada svoltare a destra in via mirasole, la biblioteca sorge sulla destra.
at the end of the street turn right in via mirasole, the library is situated on the right.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in fondo alla strada si trova il parcheggio più comodo.
at the end of the road there is a parking space.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo il sottopasso, in fondo alla strada vedete la vibieffe.
after the underpass at the end of the road you will see vibieffe.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
proseguire per 200 m dritto fino in fondo alla strada bianca.
continue for 200 m to the end of the gravel road.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in fondo alla strada ci sono una farmacia e un bancomat a due minuti in calle enric granados.
there is a pharmacy at the end of the road and a cash point just round the corner on calle enric granados.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signore, vada avanti dritto e poi giri a destra.
sir, go straight ahead and then turn right.
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
consiglio vivamente il ristorante "more" in fondo alla strada per il cibo.
can highly recommend restaurant "more" just down the road for great food.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in fondo alla rampa girare a destra, in direzione centro, e immettersi in corso europa.
at the slope end turn on right to the city centre, you are now taking corso europa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una volta giunti in fondo alla strada si svolta a sinistra e si ritorna indietro dopo circa 200 metri si incontra la struttura sulla destra.
when you get to the end of the road, turn left and go back and you will find the facility on the right after approximately 200 metres.
Laatste Update: 2007-09-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
come arrivare: in fondo alla strada rossi, non lontano dalla chiesa di biancanigo.
directions: at the end of the strada rossi, not far from the church of biancanigo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bivio, dovete girare a destra e proseguire per circa 200 mt e in fondo alla strada girare a sinistra.
at the end of the road turn left.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si svolta a destra e in fondo alla discesa sulla destra è situato l'hotel.
turn left at the bottom of the slope. the hotel is on the right hand side.
Laatste Update: 2007-09-17
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
girate a destra dopo il palazzo e andare in fondo alla strada che passa da hotel tivoli.
you turn right after the palace and go down the street passing by hotel tivoli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la panetteria in fondo alla strada (letteralmente 30 secondi a piedi) aveva i migliori croissant di tutta parigi.
the bakery down the street (literally 30 second walk) had the best croissants we found in all of paris.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: