Je was op zoek naar: in gemma ogni stello (Italiaans - Engels)

in questo caso ogni stella rappresenta una tribù.
in this case each star represents a tribe.

in verità, ogni stella è un’unica stella.
in truth, every star is but one star.

per ogni stella un granello di sabbia
and every star a grain of sand

(a ogni stella e a ognuno)
(all the stars and everyone)

ogni stella - questo e il semplice enigma ,
each star it is simple a riddle,

anche ogni stella, pianeta, galassia e universo che possiamo vedere
every star, planet, and galaxy and universe,

dietro ogni stella di natale si cela quel rosso che sa di momenti di festa...
behind every christmas poinsettias is hidden red that knows moments of celebration ...

ogni astro, ogni stella, ogni pianeta, è il corpo materiale di essi.
every orb, every star, every planet, is the material body of them.

ogni bambino ha la sua stella e nella notte magica di san lorenzo ogni stella ha un bambino da andare atrovare.
every child has his own star and in the magic night of saint lawrence every star has its child to visit.

ciò significa che ognuno ha una storia . ogni stella cambia in modo prevedibile , con il passare del tempo .
this means that each has a history. each star changes in predictable ways with the passage of time.

(4) ogni stella infatti differisce da un'altra nello splendore.
for (4) one star differeth from another star in glory.

ogni stella ha cinque punte ed è iscritta a sua volta in un cerchio ideale, il cui raggio è pari a un diciottesimo dell’altezza del ghindante.
each of the stars has five points which are situated on the circumference of an invisible circle whose radius is equal to 1/18th of the height of the hoist.

ogni stella ha cinque punte ed è iscritta a sua volta in un cerchio ideale, il cui raggio è pari a 1/18 dell'altezza del ghindante.
each of the stars has five points which are situated on the circumference of an invisible circle whose radius is equal to one eighteenth of the height of the hoist.