Je was op zoek naar: in linea con le aspettative (Italiaans - Engels)

soluzioni tecniche in linea con le aspettative
technical solutions in line with expectations

primi tre trimestri 2013 in linea con le aspettative
first three quarters of 2013 in line with expectations

il risultato conseguito è in linea con le aspettative.
the generated results are in line with expectations.

sempre in linea con le tendenze
always in line with trends

in linea con le previsioni di piano
to the environment

ciò è in linea con le 15 previste.
this is in line with the 15 forecasted.

in linea con le specifiche rohs dell'ue.
in line with the eu rohs specifications.

b) è in linea con le riflessioni di:
b) is in line with the thinking of:

prodotti in linea con le esigenze del mercato
products in line with market needs

somme assicurate in linea con le vostre esigenze
insured sums tailored to needs

le proposte sono in linea con le preoccupazioni espresse.
the proposals are in keeping with the concerns expressed.

e( c) sia in linea con le politiche del sebc.
and( c) is in line with escb policies.

operato buono e tempestivo in linea con le richieste.
good, prompt work in line with requirements.

2. e’ in linea con le priorità del work programme 2012
2. and 'in line with the priorities of the work programme 2012

in linea con le osservazioni contenute ai punti 1.10.
in line with comments in 1.10.

in linea con le conclusioni, il cese propone quanto segue.
in accordance with its conclusions, the eesc proposes that:

ciò mi pare in linea con le affermazioni dell' onorevole parlamentare.
that is a step in the same direction as the honourable member was just talking about.

ciò è in linea con le raccomandazioni espresse dalla valutazione indipendente.
this is in line with the recommendations made by the independent evaluation.

appartamento molto pulito, in linea con le fotografie presentata sul sito.
very clean apartment, in line with the photographs presented on the site.

la normativa è ora in linea con le disposizioni dell’unione europea.
the legislation is now in line with the provisions of the european union.