Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in merito al
on the
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il nostro impegno
our commitment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
il nostro impegno:
our pledge to you:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adempiere al nostro impegno etico.
fulfill our ethical commitment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in merito al concerto
about the concert
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in merito al paragrafo 19
regarding paragraph 19
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
conclusioni in merito al pregiudizio
conclusion on injury
Laatste Update: 2017-02-16
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
in merito al punto 3.5.
with regard to point 3.5.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si è deciso in merito al programma senza alcun impegno formale.
the programme was agreed upon without any formal settlement.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in merito al punto 3.2.1.
the section turned to point 3.2.1.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i giovani hanno dato slancio al nostro impegno ecclesiale.
young people have given impetus to our ecclesial commitment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sarà una vacanza indimenticabile, anche grazie al nostro impegno .
it will be an unforgettable vacation, thanks to our commitment.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in merito al punto 3.2.3.2.
two amendments to point 3.2.3.2.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e’ contrario al nostro impegno per una piazza finanziaria trasparente.
that is at odds with our commitment to push for a transparent financial centre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in particolare, manterremo le nostre promesse in merito all’ iniziativa, e porteremo avanti il nostro impegno.
in particular, we will keep our promises on aid for trade, and we will maintain our efforts.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
vogliamo vedere il risultato finale, prima di prendere una posizione in merito al nostro sostegno.
we wish to see the final result before we reach a decision on the extent to which we can support it.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
siamo tuttavia preoccupati per la posizione ambigua adottata dalla commissione per i bilanci in merito al nostro emendamento.
i should like to add my voice to those thanking mrs schreyer for her many years of work on the eu budget.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
rafforzare il nostro impegno in merito alla sicurezza regionale e globale;
strengthen our engagement on regional and global security issues;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sarebbe una buona idea quella di chiedere un’ opinione in merito al nostro elettorato nelle elezioni europee?
would it not be an idea to ask our electorate to speak out about this in european elections?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i nostri impegni
our engagements
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: