Je was op zoek naar: in mia presenza (Italiaans - Engels)

la mia presenza.
la mia presenza.

ed egli v'andò in mia presenza.
and he went in in my sight.

confermo la mia presenza
thank you for accepting my friendship

"non è un comportamento irriverente in mia presenza?
"isn't that disrespectful in my presence?

le accuse furono velocemente fabbricate in mia presenza.
charges were quickly made up in front of me.

e quella forza è la mia presenza!"
and that might is my presence!"

così io la farò scomparire dalla mia presenza,
from before my face,

sarebbe possibile registrare la mia presenza ieri?
would it be possible to record my presence here yesterday?

l' onorevole pex lo sa e l' ha ammesso in mia presenza.
mr pex knows that and has admitted so to me.

ho qualcosa da dirti: non venire più in mia presenza con incredulità!
go, sit down. i have something to say to you: dont ever again come into my presence with unbelief!

desidero invitarvi a vivere davvero la mia presenza..."
i desire inviting you to really live my presence.."

18 la lettera che ci avete mandata, è stata esattamente letta in mia presenza;
18 the letter that ye sent to us has been read before me distinctly.

4:18la lettera che ci avete mandata, è stata esattamente letta in mia presenza;
4:18the letter which you sent to us has been plainly read before me.

sul missaggio i patti erano stati chiari: si sarebbe fatto a hollywood, ma in mia presenza.
on the mixing the pact was clear: it would have been done in hollywood but in my presence.

27 quanto poi a quei miei nemici che non volevano che io regnassi su loro, menateli qua e scannateli in mia presenza.
27 but those mine enemies, which would not that i should reign over them, bring hither, and slay them before me.

e' stato fatto notare in mia presenza che non è compito del parlamento europeo avanzare iniziative di questo genere.
reproach has been made in my presence that it is not the european parliament 's job to put forward this sort of initiative.

19:27quanto poi a quei miei nemici che non volevano che io regnassi su loro, menateli qua e scannateli in mia presenza.
19:27but bring those enemies of mine who didn't want me to reign over them here, and kill them before me.'"

farò in modo che coloro che ascoltano ed entrano in mia presenza e che conducono le melodie, vengano su con me così che avremo comunione.
oh, i will set free. oh, i will cause those that hear and enter in and ride the sounds to come up with me and we will fellowship.

non vedo l'ora di entrare in mia meravigliosa famiglia ospitante.
i look forward to joining my wonderful host family.

quindi l-pn-y significò, anche in sardo antico, ‘davanti a me’, ‘in mia presenza’.
so l - pn -y meant, even in ancient sardinian , ' before me', 'in my presence.'