Je was op zoek naar: in misura derivata (Italiaans - Engels)

in misura completa
to see it in full size

sì, e in misura considerevole.
yes, considerably.

in pratica, in misura minima
minimal in practice

può solo contribuirvi in misura limitata.
it can only make a modest contribution to that end.

lavorare a nastro in misura eccessiva
excessive taping

in misura esista e robusto dormire ,
moderately is and strong to sleep,

in misura contraria all'interesse comune
to an extent that is contrary to the common interest

28 camere diverse in misura e arredo.
28 rooms different in size and furnishings.

il valore del filo cadrà in misura corrispondente.
the value of yarn will sink accordingly.

disponibile in misura piccola, media e grande.
available in small, medium and large size.

in misura corrispondente al vero? vedremo in seguito.
but to what extent does his estimate correspond with reality?

in misura ridotta, vengono richiesti nuovi posti.
a very small number of new posts have been requested.

precedente attività fisica e, in misura minore, mentale
preceding physical and, to a lesser extent, mental activity

in misura molto minore l’acqua è impiegata:
to a much lesser extent, water is used:

non stiamo finanziando in misura sufficiente nemmeno questa agenzia.
commissioner, if you ask them what sort of things they want us to do, they say 'the things that protect us, the things that help us '.

"….contempli le colture energetiche agricole in misura equivalente…"
"... energy crops from agriculture in an equivalent way..."

questa funzione dell'osservatorio viene utilizzata in misura crescente.
this facility is being used more and more.

disponibili in misure :
available size :

disponibile in misure 16 - 18 standard italiano.
it is available in 7,5 - 8,5 sizes italian standard.

comprende 14 azioni suddivise in misure.
it consists of 14 individual actions subdivided into measures.