Je was op zoek naar: in modo non conforme (Italiaans - Engels)

non conforme
failed

marcatura non conforme
non-conformity of marking

conforme/non conforme
conform/not conform.

non conforme (notconformant)
not conformant (notconformant)

non conforme all'ordine
not in conformity with order

sedili fissati in modo non conforme ai requisiti (1)
seats fitted not in accordance with requirements(1)..

applicarsi in modo non discriminatorio
apply without discrimination

faro/catarifrangente montato in modo non conforme ai requisiti (1)
a lamp/retro-reflector fitted not in accordance with the requirements(1).

i applicano in modo non discriminatorio
apply without discrimination

nome specificato in modo non valido.
an ill-formed name was given

corrente ottenuta in modo non induttivo
non-inductively driven current

ottimizzato, in modo non esclusivo, per:
optimized, but not exclusive, for:

consentire di portarla in modo non visibile
provide concealed carry options.

• prodotti installati in modo non corretto;
• products are not installed correctly;

pensa troppo, e in modo non costruttivo.
she thinks too much [intrusive thinking], and in a not constructive way.

potresti averlo digitato in modo non corretto.
you might have mistyped it.

addirittura lampante, espresso in modo non fraintendibile.
addirittura lampante, espresso in modo non fraintendibile.

il velivolo non è utilizzato in modo non conforme alla lista delle deviazioni di configurazione consentite (cdl);
the aeroplane is not operated contrary to the provision of the configuration deviation list (cdl);

(f) sono state riciclate in modo non conforme al piano di riciclaggio della nave di cui all’articolo 7.
(i) were recycled in a manner which did not conform with the ship recycling plan required by article 7.

che gli aiuti di cui al presente regolamento sono stati utilizzati in modo non conforme alle disposizioni regolamentari applicabili o al piano di riconoscimento approvato,
aid covered by this regulation has not been used in accordance with the regulations applicable or with the approved recognition plan,