Je was op zoek naar: in modo non continuativo (Italiaans - Engels)

• permette di lavorare in modo continuativo.
• continuous operations.

anche se magari non in modo continuativo.
continuous basis.

applicarsi in modo non discriminatorio
apply without discrimination

possibile tenerlo in funzione in modo continuativo.
permanent operation possible.

i applicano in modo non discriminatorio
apply without discrimination

nome specificato in modo non valido.
an ill-formed name was given

corrente ottenuta in modo non induttivo
non-inductively driven current

ottimizzato, in modo non esclusivo, per:
optimized, but not exclusive, for:

consentire di portarla in modo non visibile
provide concealed carry options.

• prodotti installati in modo non corretto;
• products are not installed correctly;

file organizzati e chiamati in modo non corretto
files not clearly named and organized

tali criteri sono applicati in modo non discriminatorio.
these criteria shall be applied in a non-discriminatory manner.

addirittura lampante, espresso in modo non fraintendibile.
addirittura lampante, espresso in modo non fraintendibile.

1. come adolescente, masturbarsi in modo non corretto.
1. as a adolescent, masturbating incorrectly.

il trattamento deve essere intermittente e non continuativo.
the treatment should be intermittent and not continuous.

lo stato membro deve agire in modo non discriminatorio
the member state shall do so in a non-discriminatory manner

configurazione del contenitore business process in modo non interattivo
configuring the business process container noninteractively

parametro {0} ripetuto o posizionato in modo non corretto
parameter {0} repeated or misplaced

in modo “non arrogante né rinunciatario” (p. 35).
in a manner “neither arrogant nor defeatist” (pg. 35).

i risultati dell'heap vengono visualizzati in modo non filtrato.
the heap results display unfiltered.