Je was op zoek naar: in ogni caso non smaltire nell’ambiente (Italiaans - Engels)

in ogni caso, non uccidetelo oggi.
at all events, do not kill it off today.

in ogni caso non composizioni monolitiche.
in any case, not monolithic compositions.

in ogni caso non lo consiglio affatto.
in any case, i would not recommend it at all.

in ogni caso, non è una sua responsabilità.
it is not your responsibility anyway.

con mike in ogni caso non si può parlare.
in any case you can’t talk to mike.

"in ogni caso non in cina", risposi.
"at any rate not to china," i said.

in ogni caso non è un tema da riprendere ora.
in any case, this is not the appropriate time to discuss this subject.

in ogni caso non potremo prenderci nessuna responsabilità.
to in no case our responsibility could not be committed.

in ogni caso, non andremo avanti con questa discussione.
in any event, we are not going to debate this issue any further.

in ogni caso non ne ha beneficiato nessuna grande impresa.
in any case it has not been granted to any large enterprise.

in ogni caso, non si può armonizzare tutto nell' unione.
we cannot harmonise everything in this union, however.

il cese, in ogni caso, non condivide affatto questo atteggiamento.
the eesc certainly does not share this reticence.

il mondo, in ogni caso, non accetterà alcuna altra testimonianza.
the world is not going to respond to just another testimony, however.

in ogni caso non inciderebbero in modo rilevante sul bilancio dell’agenzia.
it would be minor in relation to the budget of the agency.

l'incidenza sarà tuttavia trascurabile e, in ogni caso, non misurabile.
however the implication will be insignificant and in any case, not measurable.

in ogni caso, non sono emerse differenze nell'emivita ne'nell'accumulo di irbesartan.
however, there was no difference in the half-life and accumulation of irbesartan.