Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in particolar modo:
in particolar modo:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lamotrigina, in particolar modo
conducted, particularly before and
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“in particolar modo sudamericane”.
"in particular south american ones."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il piano mira in particolar modo:
the plan focuses on:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avremmo bisogno di un ezio vanoni.
we would need an ezio vanoni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avremmo bisogno di altri sistemi?
would we need further schemes?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
mi riferisco in particolar modo ai giovani.
i am thinking in particular of young people.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
avremmo bisogno di costruire alcune chiesette.
we need to build some small churches.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho apprezzato in particolar modo la bellissima doccia.
i especially appreciated the excellent shower.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
noi pensionati avremmo bisogno di riceverne un po'!"
we pensioners need to receive some of them!"
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in particolar modo, da anni eqsg collabora attivamente con:
in particular, eqsg has actively collaborated for years with:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come sapete, sono in particolar modo orientato ai risultati.
as you know, i am above all result-oriented.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in particolar modo, informi il medico se sta usando:
especially, tell your doctor if you are using:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vennero in particolar modo allontanati i croati dall'erzegovina.
especially persecuted were the croatians from herzegovina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in tal modo avremmo uno strumento per essere presenti in maniera permanente.
you therefore get an instrument for a permanent presence.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in questo modo avremmo infine istituzioni europee più equilibrate e più democratiche.
this is the way we may finally achieve more balanced and more democratic european institutions.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
in tal modo, avremmo potuto affittare l’immobile a un canone più basso.
if this had been done, we would have been able to rent the building more cheaply.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in tal modo, avremmo contributi uguali da ogni stato membro, senza inutili complicazioni.
in this way, we would achieve equal contributions from each member state, without unnecessary complications.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in particolare modo l’azienda si vuole distinguere per:
in particular, how the company want to stand for:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: