Je was op zoek naar: in piena autonomia (Italiaans - Engels)

in piena luce
in bright light

finalmente puoi decidere in piena autonomia!
finally you get to choose for yourself!

in piena libertà
in piena libertà

in piena libertà.
. .

in piena autonomia, col pieno controllo alla base.
in full autonomy, with full control exercised by the grassroots.

e in piena campagna
e in piena campagna

ribadisco che esso ha sempre lavorato in piena autonomia.
i must reaffirm, with some force, that they have always had complete freedom.

trattamento in piena fioritura
full-blossom spraying

comfort in piena natura.
comfort surrounded by nature.

"siamo in piena rivoluzione.
"we are in the midst of a revolution.

il vietnam può decidere in piena autonomia la strada che intende imboccare.
vietnam can decide for itself which path it wants to take.

l’organizzazione sarà curata da altaroma che vi procederà in piena autonomia.
all aspects pertaining to organization will be taken care of by altaroma who will proceed in full autonomy.

lasciatelo lavorare in piena autonomia e lasciate che sviluppi completamente la sua personalità.
allow it complete independence to get on with its work, allow the individuals to develop fully.

ideale per le persone che vogliono sperimentare senza stress vacanza in piena autonomia.
ideal for people who want to experience stress-free self-catering holiday.

1. il garante opera in piena autonomia e con indipendenza di giudizio e di valutazione.
1. the authority of electronic and postal communications is a public, non-budgetary, legal entity.

sono sicura che questi incidenti non impediranno all' assemblea di votare in piena autonomia.
i am sure that these incidents will not prevent the house from voting quite independently.

appartamenti vacanza – in piena autonomia oppure con prima colazione, e/o occasionale cena
holiday apartments – self-catering or with breakfast, and/or occasional dinner

tutte le delibere del consiglio sono state prese a maggioranza e in piena autonomia dal governo.
all the decisions of the board were taken by majority and in a manner completely independent of the government.

il legislatore nazionale può stabilire in piena autonomia in quali casi equiparare la firma elettronica alla firma tradizionale.
national legislature will have a completely free hand in deciding in which cases electronic signatures will be afforded the same status as hand-written ones.

i vostri clienti saranno in grado di gestire i propri pacchetti in piena autonomia con il modulo plesk cliente.
your customers will be able to manage their own packages using the customer plesk panel.