Je was op zoek naar: in pre semina o pre trapianto (Italiaans - Engels)

pre-trapianto
pre-transplant

perfetta preparazione del letto di semina o trapianto
• a very good preparation of the soil for the sowing or for the transplanting

trattamento pre-semina
pre-sowing treatment

alla semina o alla piantagione.
sowing or planting.

b) alla semina o alla piantagione.
(b) sowing or planting.

perfetta preparazione del letto di semina o trapianto su terreni pesanti o sassosi.
• very good preparation of heavy and/or stony soils for the sowing or for the transplanting

perfetta preparazione del letto di semina o trapianto anche su terreni umidi e pesanti
perfect preparation of the soil for transplanting od for the sowing also on wet or heavy soils

la semina o l'impianto di colture successive,
sowing or planting of succeeding crops,

la semina o l'impianto della coltura da proteggere,
sowing or planting of the crop to be protected,

modalità d’impiego::localizzato alla semina o in copertura
directions for use:: directions for use::

chetoacidosi diabetica o pre-coma diabetico
diabetic ketoacidosis or diabetic pre-coma

cirrosi pre-trapianto classe c cpt classe b o c post-trapianto cpt
cpt class c cirrhosis pre-transplant cpt class b or c post-transplant

cirrosi pre-trapianto classe b child-pugh-turcotte (cpt):
child-pugh-turcotte (cpt) class b cirrhosis pre-transplant

trasporti taxi, autobus locale o pre-organizzati di trasferimento.
transportation taxi, local bus or pre-arranged transfer.

- conseguire una efficace gestione dei rapporti contrattuali o pre-contrattuali.
- achieve effective management of contractual and pre -contractual relationships.

impossibile creare o pre-compilare i modelli xsl necessari per la mappa dati xml.
the xsl templates needed for this xml data map could not be created or precompiled.

il fentanil deve essere utilizzato con cautela nei pazienti con bradiaritmie pregresse o pre-esistenti.
fentanyl should therefore be used with caution in patients with previous or pre-existing bradyarrhythmias.

e deve essere sottoposto ad un inte rve nto (chirurgico) o pre nde re ane stetici.
if you are going to have an operation (surgery) or be given anae sthetics.

i) ottenute direttamente da materiali di moltiplicazione certificati, di base o pre-base;
(i) have been produced directly from certified, basic or pre-basic propagating material;

oltre a questo programma possiamo realizzare anche quasi ogni dimensione - come grezzi o pre-rettificati.
outside of this programme, we can additionally produce nearly any dimension – whether it's a blank or pre-ground.