Je was op zoek naar: in previsione dell'arrivo (Italiaans - Engels)

in previsione
(in anticipation)

(in previsione)
(in (in anticipation)

consultazioni in previsione
anticipated referrals

13 janv (in previsione)
(in anti (in anticipation)

in previsione della consultazione
anticipated referral

30 settembre 1997 (in previsione
30 september 1997 ( in anticipation of referral)

(in previsione della consultazione)
(in anticipation of referral)

riesame in previsione della scadenza
expiry review

7 giugno (in previsione della consultazione)
7 june (in anticipation of the referral)

relazione sulla remunerazione degli amministratori e del management in previsione dell assemblea 2012
report on the directors' and management fees in view of the 2012 assembly

questo avviene soprattutto allo scopo di servire gli altri, ed in particolare in previsione dell ascensione.
it is often for the purpose of serving others as has happened frequently in this time of ascension.

in previsione dell' avvio di target2, per tutto il 2007 si è lavorato al completamento del quadro operativo e legale.
in view of the start of operations of target2, throughout 2007 work was conducted to finalise the operational and legal frameworks.

nel mese di dicembre 2001, icrc ha fornito assistenza alle fasce più deboli della popolazione in previsione dell inverno.
during december 2001, the icrc provided assistance to help vulnerable groups through the winter months.

quando bisogna fare nuovi acquisti in previsione dell'arrivo di un bambino, è molto importante acquistare i nuovi articoli con un congruo anticipo, al fine di effettuare sempre la scelta migliore.
when you need to start purchasing for a coming newborn baby it is very important to set everything really in advance to be sure to have the time to make the better choice.

ricordo che alle volte, in previsione dell' arrivo di monica- e ricordo in particolare un terribile fine settimana- mi chiedevo se sarebbe venuta o avrebbe disdetto l' incontro.
i can remember times when, after a particularly horrific weekend, when monica was due to come over, i would think:' will she come, will she cancel?'

imparare i segreti dell amore significa migliorare la vostra forma mentis in previsione dell ascensione, e scoprirete che amore e luce abbondano belle dimensioni superiori.
learning the secrets about love is improving your mindset in preparation for ascension, and you will find that love and light abound in the higher dimensions.

si impone, pertanto, una riflessione approfondita, anche in previsione dell' ampliamento, al fine di individuare nuovi strumenti e procedure per il trattamento efficace delle petizioni.
an in-depth reflection is therefore necessary, also in view of enlargement, in order to determine new instruments and procedures for the effective handling of petitions.

gop - relazione sulla remunerazione degli amministratori e del management in previsione dell assemblea 2012 - gianni, origoni, grippo, cappelli & partners
gop - report on the directors' and management fees in view of the 2012 assembly - gianni, origoni, grippo, cappelli & partners

signora presidente, onorevoli colleghi, la revisione degli orientamenti relativi alle ten, che risalivano al 1996, era certamente necessaria, sia per risolvere i sempre più complessi problemi infrastrutturali sia in previsione dell' allargamento.
madam president, ladies and gentlemen, the review of the trans-european network guidelines, which dated back to 1996, was, without a doubt, necessary, both in order to resolve the increasingly complex infrastructure problems and to prepare for enlargement.

lo ritengo preoccupante, non solo in previsione dell’ affluenza alle urne nelle prossime elezioni parlamentari, ma anche per il fatto che rischia di essere compromessa la fiducia nell’ intero progetto europeo.
that is worrying, not only in anticipation of the turn-out at the forthcoming parliamentary election, but also because there is a danger of confidence in the entire european project being undermined.