Je was op zoek naar: in quale ambiente devono essere importati? (Italiaans - Engels)

in quale formato devono essere le mie canzoni?
what format do my songs have to be in?

per proteggere l’ambiente, devono essere eliminati con cura.
to protect the environment, the patches should be disposed of with care.

in tutte le altre piattaforme le variabili di ambiente devono essere impostate dall'utente.
on other platforms you must set them yourself.

<ph>in tutte le altre piattaforme le variabili di ambiente devono essere impostate dall'utente.
<ph>on any other platform, you must set them yourself.

tali sostanze, in quanto costituiscono un potenziale pericolo per l' ambiente, devono essere rigorosamente controllate.
these substances which have a potential for harm to the environment must be strictly controlled.

ovviamente devono essere rispettosi dell'ambiente.
these must of course be environmentally friendly.

le carni importate devono essere destinate alla trasformazione
the meat imported shall be used for processing

i rischi e le opportunità in materia di ambiente devono essere valutati attentamente nell’ambito degli studi preliminari.
the likely risks and opportunities with regard to the environment need to be carefully assessed in the preparatory studies.

il trasporto merci è fortemente dipendente dai combustibili fossili, gran parte dei quali devono essere importati;
freight transport is highly dependent on fossil fuels, a large proportion of them being imported.

tuttavia le conseguenze dell’apertura del mercato per l’ambiente devono essere monitorate in modo ininterrotto17.
however, the environmental consequences of market opening must be continuously monitored17.

questi sussidi dannosi per l'ambiente devono essere eliminati, come l'ue ha già più volte segnalato.
such environmentally damaging subsidies must be eliminated, as pointed out by the european union on a number of occasions.

difficoltà a garantire la fornitura di determinati medicinali, specialmente quelli antimalarici (che devono essere importati)28;
difficulty in securing supplies of certain medicines, particularly antimalarial drugs (which need to be imported)28;

a ogni modo, queste soluzioni risultano notevolmente vantaggiose rispetto ai combustibili fossili che devono essere importati a costi spesso esorbitanti”.
however, there are much greater opportunities for domestic use to offset expensive, imported fossil fuels.”

la commissione trasmette copia della licenza all’autorità competente dello stato membro nel quale le sostanze devono essere importate.
the commission shall forward a copy of each licence to the competent authority of the member state into which the substances concerned are to be imported.

le attività di finanziamento che hanno un effetto negativo sull'ambiente devono essere ridotte o arrestate, specialmente nel settore dell'agricoltura.
subsidising activities which have a negative impact on the environment must be reduced or stopped, especially in agriculture.

tuttavia, per consentire ai treni di viaggiare celermente verso il futuro senza danneggiare l’ambiente, devono essere garantite condizioni quadro importanti.
if, though, trains are to be able to travel speedily into the future without damaging the environment, there are important framework conditions to be put in place.

database mqis pronto per essere importato
ready to import the mqis database

inoltre, queste nuove interfacce wsdl devono essere importate come interfacce di servizio in ibm business services composition studio.
additionally, these new wsdl interfaces need to be imported as service interface in ibm business services composition studio.

inoltre, tali nuove interfacce devono essere importate come interfacce di servizio in ibm business services composition studio.
additionally, these new wsdl interfaces need to be imported as service interfaces in ibm business services composition studio.

ogni stato membro deve poter decidere come ristrutturare il proprio bilancio, all'interno del quale l'ambiente viene senza dubbio preso in considerazione.
each member state must reorganise its budget as it sees fit, and then the environment will naturally be one of the issues dealt with.