Je was op zoek naar: in qualunque modo (Italiaans - Engels)

in qualunque campo.
whatever field.

in qualunque modo sceglie di farlo
however he chooses to do so.

in qualunque posto sarò,
in any case i set my own pace

aspettandomi in qualunque momento
aspettandomi in qualunque momento in the expectation of, at any moment,

potrai in qualunque momento:
at any time you can:

ovunque e in qualunque momento
anytime, anyplace

può ritirarsi in qualunque momento.
can withdraw at any time.

in qualunque modo accada, sarà innegabile per entrambi.
however it happens, it will be unquestionable for both of you.

possiamo farlo in qualunque momento.
we can do that at any time.

vista mozzafiato in qualunque stagione!...
breathtaking view in any season! ... i recommend it to heart

chiunque può destarsi in qualunque momento.
anyone can awaken at any time.

in qualunque momento all’indirizzo elettronico
at any time, at the e-mail address

sia in qualunque modo illecito o sostenga un'attività illecita,
is illegal in any way or advocates illegal activity

si rivela lui stesso in noi , in qualunque modo sceglie di farlo .
he can do this directly or through a servant of his, like myself.

paolo dice che satana vuol distruggere i fratelli in gesù in qualunque modo.
paul says that satan is out to destroy the brethren in christ anyway he can.

in qualunque modo si chiami, il bhagavan baba è lo scienziato degli scienziati.
whatever it may be called, bhagavan baba is the scientist of scientists.

tenda, roulotte, camper, in qualunque modo potete visitare il nostro campeggio.
tent, caravan, camping-car... using any of them you can visit our campsite.

ed è contro tutte quelle forme che provocano l’aborto in qualunque modo.
and she is against all those forms that cause abortion in any way.

in qualunque modo intendiate la fine dei tempi, quel che conta è di proporsi un obiettivo.
whatever way you perceive the end times, it is important to have a goal to work towards.

evitino di indebolire in qualunque modo i trattati in vigore e le istituzioni che essi prevedono;
avoid weakening the treaties in any way, or the institutions established therein;