Je was op zoek naar: in questa fase di partenza del progetto (Italiaans - Engels)

in questa fase.
at this stage.

attuale fase di concezione del progetto
current status of project development

fase di preparazione/strutturazione del progetto
project preparation and creation phase

in questa fase il futuro
at this stage the future

avviata la fase di sperimentazione del progetto logical
original news under way under waythe phase of experimentation of the plan logical

in questa fase del progetto, tre aspetti in particolare meritano di essere menzionati:
at this phase of the project, three main points are worth mentioning:

non è gravissimo in questa fase.
this is not too serious at this point.

in questa fase verranno evidenziate:
in this phase will be highlighted:

in questa fase, tali individui potrebbero:
at this stage, individuals may:

in questa fase di ricostruzione, non può verificarsi nessun failover.
during the rebuild time, no fail-over can happen.

in questa fase, i primi bottoni sono già in fase di sviluppo.
at this stage the first buds are already starting to form.

e le imprese hanno bisogno di chiarezza in questa fase di transizione.
and businesses need clarity during this transition period.

"come facciamo a essere un ponte in questa fase di transizione?
“how do we be a bridge in this transition?

altre, per sopravvivere, dovranno venir assistite in questa fase di transizione.
other will need assistance in the transition if they are to survive.

larchitettura tecnica ipotizzata in questa fase di studio è quella di figura 2.
the proposed technical architecture in this study phase is represented in figure 2.

infine, abbiamo affermato che in questa fase di transizione vi sono troppe regole.
finally, we have urged that there be much regulation in this transitional stage.

larchitettura applicativa ipotizzata in questa fase di studio è quella rappresentata in figura 1.
the proposed application architecture in this study phase is represented in figure 1.

l'europa entra in questa fase di negoziati con entusiasmo, ma anche realismo.
at the same time, europe is going into these negotiations enthusiastically, but realistically.

in questa fase di grandi mutamenti l'unione europea deve darsi una nuova strategia.
the real changes which the european union is undergoing now call for a fresh approach.

ecco il punto di partenza del progetto della commissione europea: l'unione europea deve assumersi nuove responsabilità.
this is the starting point for the european commission's project: the eu must take on new responsibilities.