Je was op zoek naar: in questo modo non spediremo nulla (Italiaans - Engels)

in questo modo non otteniamo nulla.
we will not achieve anything that way.

in questo modo non funziona.
a compromise.

in questo modo nulla è stato scartato.
this means that nothing has been wasted.

in questo modo non funziona affatto!
at present, it really does not work!

ma in questo modo non avrai me!".
but you're missing me!"

in questo modo non c è più fracasso.
there can be no failure of this now.

in questo modo non si spezza la pietra
it will not crack

in questo modo non si risolve il problema.
that does not begin to solve the problem.

si, in questo modo non si sentirebbero discriminati.
yes, in this way they would not feel discriminated against

in questo modo non si va da nessuna parte.
i believe we should make our voice heard.

in questo modo, non facciamo che creare problemi.
that is just asking for trouble.

che in questo modo non finirà mai, la guerra?
che in questo modo non finirà mai, la guerra?

in questo modo non dovrai sostenere costi indesiderati.
this way, you will not have unplanned costs.

in questo modo non avremmo raggiunto alcun risultato!
that way we shall have gained nothing.

in questo modo non dovremmo sopportare gente non gradita.
this is how we don't have to stand for people who don't belong there.

le preghiere fatte in questo modo non saranno mai risposte.
prayers done in such a manner will never be answered.

in questo modo non saremmo mai depressi , per nessun motivo.
thus, we don’t need to get depressed for any reason.

in questo modo non spreca inutilmente buste, francobolli e tempo.
this saves you time as well as money on envelopes and stamps.

in questo modo non dissipa tuttavia l'inquietudine dell'opinione pubblica.
it is examining everything and is now giving us a total of everything it has examined, but this does not satisfy the concern felt by the general public.