Je was op zoek naar: in questo momento non posso giocare (Italiaans - Engels)

in questo momento non posso parlare.
i can't talk right now.

non posso giocare
i can listen to music

in questo momento non posso rispondere alla sua domanda.
at the moment, i cannot give you an answer.

più di così, in questo momento, non posso dire nulla.
i cannot tell you anything more at present.

in questo momento non ci sono problemi.
right now there is no problem.

in questo momento non si traduce molto.
right now there is not a lot being translated.

non posso giocare la finale.
i'm unavailable to play in the final.

in questo momento non accade praticamente nulla.
in fact almost nothing is being done at the moment.

ma non posso in questo momento.
but not boxing, horse riding or hockey.

per quanto mi concerne, in questo momento non posso fornirvi alcuna spiegazione.
i personally cannot give you any explanation at present.

posso giocare con te?
can i play with you

in questo momento non c'è un'aggressione militare.
there is no military invasion at present; but we are isolated.

mi dispiace, non posso parlare in questo momento
sorry, i can't talk right now

in questo momento non posso commentare tale dichiarazione, perché non ne ho ancora ricevuto il testo completo.
i cannot at this time respond to that statement because i have not yet received the full text.

vi assicuro che mi fermerei molto volentieri oltre l' ora prevista, ma in questo momento non posso.
therefore, while i would love to be able to stay here longer, unfortunately on this occasion i cannot.

"in questo momento non posso neppure avvicinarmi a vadim", dissi, "lo sai che è in prigione.
‘at the moment i can't get to him, anyway,' i said. ‘you know he's in prison. he'll be inside for many more years.'