Je was op zoek naar: in questo monologo am parla da solo (Italiaans - Engels)

il nome di questo posto parla da solo.
the name of the place speaks for itself.

il commento parla da solo.
the comment speaks for itself.

il loro martirio parla da solo.
their martyrdom speaks for itself.

un risultato che parla da solo !
a result that speaks for itself!

ma anche in questo processo nessuno decide da solo.
but also in this process no one decides by himself.

in questo caso, le verrà insegnato come iniettarsi da solo stelara.
if this happens, you will get training on how to inject stelara.

l'elenco delle referene parla da solo.
the reference list speaks for itself.

non sei da solo in questo.
you are not alone.

il coraggio per agire in questo senso, però, dovrà trovarlo da solo.
when it comes to summoning up the courage to do that, though, you are on your own.

il silenzio sui voli illegali della cia parla da solo.
the silence on the cia's illegal flights speaks for itself.

inserita catalano e il supporto hindi per bing – parla da solo.
added catalan and hindi support for bing – speaks for itself.

il risultato parla da solo: esperienza esaltante ed assolutamente da ripetere!”
the result speaks for itself, an absolutely exhilarating experience to be repeated!”

in questi pazienti temozolomide sun è usato da solo.
temozolomide sun is used on its own in these patients.

in questo caso, la portata della sfida supera le capacità di qualsiasi stato membro di agire da solo.
the scale of the challenge exceeds the capacity of any one ms.

velcade è usato da solo in questo gruppo di pazienti.
velcade is used on its own in these patients.

il nome del plugin parla da solo, questa è la porta verso usaepay con i pagamenti.
the plugin name speaks for itself , this is the gateway to usaepay with your payments .

il successo parla da solo: i carri autocaricanti pÖttinger oggi sono i numeri 1 al mondo.
success speaks for itself. today, pöttinger loader wagons are number one worldwide.

ma siamo lungi dall' aver raggiunto la perfezione in irlanda: un tasso di disoccupazione del 15% parla da solo.
but it is never true to say that there is no further room for improvement. 15% unemployment in ireland probably speaks for itself.

in questo caso particolare, tutti gli armatori hanno dovuto collaborare e navigare in convoglio, in quanto nessuno avrebbe potuto farcela da solo.
in this particular case, all the shipowners had to work together and sail in a convoy as none of them was able to go it alone.

il nome parla da solo: i piani cottura vario serie 400 si contraddistinguono per la varietà delle loro versioni.
the name speaks for itself: a characteristic feature of the vario cooktops 400 series is its many variants.