Je was op zoek naar: in regime di esclusiva merceologica (Italiaans - Engels)

in regime di gestione concorrente
under shared management

uso di drv in regime di background
use of drv in background regimen

esportazioni in regime di perfezionamento attivo
exports under the ipr regime

dichiarazione di spedizione in regime di transito
declaration of dispatch in transit

misure finanziate in regime di gestione concorrente
measures financed under shared management

internazionale, in regime di responsabilità vettoriale cmr;
international, according to cmr carrier responsibility;

merci che hanno circolato in regime di transito
goods which have moved under a transit procedure

dal 1995 esercita in regime di libera-professione.
dal 1995 esercita in regime di libera-professione.

titolo 33 (in regime di codelega alla dg empl)
title 33 (co-delegation to empl)

in regime di transito comunitario semplificato per grandi contenitori
under the simplified community large containers transit procedure

tali alternative dovrebbero operare in regime di gestione indiretta.
such alternatives should operate under indirect management.

servizi di investimento espletati in regime di prestazione di servizi
investment services provided on a services basis

il medicinale deve essere somministrato solamente in regime di ricovero.
the product is for in-patient administration only.

ha preso in regime di ricovero presso l'ospedale unity.
he took in-patient treatment at unity hospital.

a ) l'identificazione dei prodotti in regime di ammasso privato;
( a ) the identification of the products placed in private storage;

percentuale di tecnici previsti in regime di telelavoro 60% - 80%.
60% - 80% of teleworking technicians.

in regime di esecuzione concorrente con gli stati membri ("esecuzione concorrente");
under shared implementation with member states (‘shared implementation’);

gli stati membri garantiscono la fornitura di servizi di traffico aereo in regime di esclusiva in specifici blocchi di spazio aereo per lo spazio aereo di loro responsabilità.
member states shall ensure the provision of air traffic services on an exclusive basis within specific airspace blocks in respect of the airspace under their responsibility.

gli stati membri garantiscono la fornitura di servizi di traffico aereo in regime di esclusiva all'interno di specifici blocchi di spazio aereo per lo spazio aereo posto sotto la loro responsabilità.
member states shall ensure the provision of air traffic services on an exclusive basis within specific airspace blocks in respect of the airspace under their responsibility.