Je was op zoek naar: in secundis (Italiaans - Engels)

in secundis, fu un genocidio sociale contro i prosperi agricoltori ucraini, anche se la carestia sterminava chiunque a prescindere dal censo.
secondly, it was also a social genocide against prosperous ukrainian farmers, although the famine killed everyone, regardless of their level of prosperity.

purtroppo molto negativo il voto di “superfast vi”: in primis perché ritengo molto sgradevole non tenere ristorante e self in luoghi dedicati facendo sì che si mangi con persone che ti camminano a 20 centimetri di distanza, in secundis perché qualità del cibo e varietà di scelta è ai minimi termini.
unfortunately, the evaluation of superfast ferries is far negative: i don’t like that the self-service and the restaurant have not separate spaces making you eat with other persons with are walking at no more than twenty centimetres far from you, and moreover the quality and choice of food is not satisfactory.

e per quanto attiene alle sue ricerche sul campo, lo inviterei a escludere anzitutto gli aiutanti che non hanno una laurea in glottologia; in secundis, lo inviterei a non fidarsi mai della trascrizione-traduzione dei toponimi da parte di un aiutante, per quanto letterato possa essere.
and with regard to his fieldwork, i urge him to rule out first of all the assistants who do not have a degree in linguistics; in secundis, i urge him to never trust the transcription-translation of place names by an aider, as cultured he could be. with all modesty, i warn him that without having covered the whole island on foot, if you traveled without a load of notions such as those listed above, the results arenâ t noticeable.