Je was op zoek naar: in seguito al coinvolgimento del professore (Italiaans - Engels)

in seguito al voto della...
following a vote in the european parliament's employment and social affairs...

coinvolgimento del cese
involvement of the eesc

coinvolgimento del paziente
patient involvement:

coinvolgimento del personale.
involvement of the staff.

utili in seguito al pagamento dei dividendi
retention for the year

si potrebbero sviluppare i progressi conseguiti in seguito al coinvolgimento a livello nazionale.
progress on national involvement could be built upon.

divieto in seguito al fallimento di una società
restriction resulting from the bankruptcy of companies

due soldati si rivolsero in seguito al comandante.
two soldiers now engaged his attention.

in stato di punizione in seguito al peccato ;
in a state of punishment for sin;

in seguito al parere motivato della commissione (),
further to the commission’s reasoned opinion (),

ripercussioni pubbliche in seguito al viaggio di cordes?
public repercussions following the journey of cordes?

decesso in seguito al riconoscimento di un'invalidità permanente
death after the recognition of permanent disability

maggiore coinvolgimento del parlamento europeo.
stronger involvement of the european parliament.

granada: spagnolo a casa del professore
granada: spanish at a teacher’s home

inoltre, anche noi siamo favorevoli al coinvolgimento del settore privato.
in addition, we, too, value the involvement of the private sector.

sono anche favorevole al coinvolgimento del parlamento europeo e del congresso americano.
i am also in favour of the european parliament and the us congress being involved.

nessun'altra indennità potrà essere reclamata in seguito al recesso.
no other indemnity may be claimed in connection with withdrawal.

in seguito al procedimento d'infrazione avviato dalla commissione (vedere )
following the infringement proceedings instituted by the commission (see )

siamo estremamente preoccupati riguardo ai più recenti sviluppi e al coinvolgimento del consiglio dei guardiani nelle imminenti elezioni.
the group of the europe liberal, democrat and reform party is very concerned about these areas.

dichiarazione del professor prodi
speech by mr. prodi