Je was op zoek naar: in seguito alla creazione (Italiaans - Engels)

in seguito alla lubrificazione:
after such a lubrication:

in seguito alla mia email precedente
my application

in seguito alla scelta del pulsante "
after pressing of the "

grandi variazioni in seguito alla globalizzazione
wide variations resulting from globalisation

da stabilire in seguito alla comunicazione del 2008
to be determined following 2008 communication

disposizioni adottate in seguito alla valutazione ex post
measures taken following ex post evaluation

in seguito alla prima sessione del consiglio europeo
following the first session of the european council

... strutturali e geomorfologiche, in seguito alla scoperta di ...
the ring frame was heavier, requiring structural alteration in the ...

deve produrre quanto segue in seguito alla risoluzione:
would yield the following after resolution:

modifica dell'omologazione in seguito alla riclassificazione di malfunzionamenti
certificate modification to address a malfunction reclassification

in seguito alla crisi ciò rappresenta un'esigenza fondamentale.
following the crisis, this is a fundamental requirement.

in seguito alla creazione di un nome, viene visualizzata la finestra di dialogo nuovo collegamento dati excel .
once a name has been created, the new excel data link dialog box is displayed.

(comma soppresso in seguito alla riformulazione dell'articolo 217)
(deleted following reformulation of article 217).

2,5 milioni di persone in più hanno oggi un posto di lavoro in seguito alla creazione del mercato interno.
2.5 million people extra are in work today as a result of the internal market.

questa congregazione è trasferito alla zuno intramurale della città alta in seguito alla creazione della chiesa di st. mary cathedral futura ibiza.
this congregation is transferred to the zintramural one of the upper city following the creation of the church of st. mary cathedral ibiza future.

in seguito alla creazione del programma di riconoscimento vulnerabilità, abbiamo sviluppato anche una pagina hall of fame dove menzioneremo gli autori dei futuri contributi.
following the creation of the vulnerability rewards programme, we have also developed a new hall of fame page, where we will credit future contributions.

il seno agli organi competenti verranno elaborate disposizioni per rispondere alle necessità che le forze armate potranno risentire in seguito alla creazione del cielo unico europeo.
provisions shall be created within the appropriate bodies to respond to the needs that armed forces might have as a result of the creation of the single european sky.

ai vantaggi concessi al fine di creare un'unione doganale o una zona di libero scambio oppure in seguito alla creazione di detta unione o di detta zona;
advantages granted with the aim of creating a customs union or a free-trade area or pursuant to the creation of such a union or area;

<b>installazione > risoluzione dei problemi relativi alla disinstallazione > ripristino in seguito alla creazione o implementazione di un profilo non riuscita</b>
<b>installing > troubleshooting installation > recovering from profile creation or augmentation failure</b>

a) ai vantaggi concessi al fine di creare un'unione doganale o una zona di libero scambio oppure in seguito alla creazione di detta unione o di detta zona;
(a) advantages granted with the aim of creating a customs union or a free-trade area or pursuant to the creation of such a union or area;