Je was op zoek naar: in serire i pezzi da tranciare (Italiaans - Engels)

pezzi da otto
pieces of eight

i pezzi fotografici
the photographic pieces

pezzi da marcare:
part to be marked:

come muovere i pezzi
moving the pieces

mettere insieme i pezzi
putting the pieces together

i.hamil (4 pezzi da 120/45)
i.hamil (4 120/45)

non ho mosso - i pezzi
i haven't moved the pieces

distanza iniziale fra i pezzi
initial gap

disponibili i pezzi di ricambio.
spare parts available.

- è possibile trattare più volte i pezzi da lavorare
- workpieces can be reconditioned several times

il grande manuale dei pezzi da...
the complete manual to showpiece...

tutti pezzi da collezione (88)
all collector pieces (88)

mano a mano aggiungere i pezzi da zuppa e il palombo tagliati.
hand by hand to add pieces from zuppa and the ring dove cuts to you.

amateri (4 pezzi da 76/40)
amateri (4 76/40)

superficie d'accostamento dei pezzi da saldare
pressure contact area

i pezzi da sottoporre al processo di rinvenimento sono posizionati su diversi livelli.
the workpieces are placed on different levels for tempering.

i pezzi da trattare sono posizionati sul portacarica e coperti con il sacchetto di gasaggio.
the charge is placed on the charge carrier and covered with the protective gas annealing bag.

svito infine il corpo rubinetto, il corpo della valvola e seleziono i pezzi da ricromare
finally, i unscrew the steam tap body, the valve body and select the pieces for chroming

2.i pezzi da lavorare sono trasportati nell’area di lavoro con sistema pick-up.
2.the workpieces are transported to the machining area using the pick-up method.

guardiamo insieme qualche video del nostro viaggio e scegliamo i pezzi da montare per la messa in onda.
then we watch together some videos about the trip and choose some extracts to show them on the air.