Je was op zoek naar: in sigla cedente (Italiaans - Engels)

gli stati membri e la commissione hanno investito molto in questo sistema, denominato excise movement control system, in sigla emcs.
member states as well as the commission have invested a lot in the excise movement control system (emcs).

la convenzione di washington sul commercio internazionale delle specie di fauna e flore minacciate di estinzione denominata in sigla (cites).
the convention cites

oltre a ciò, sono state adottate decisioni sulle misure amministrative e disciplinari ed abbiamo istituito l' ufficio disciplinare e di indagine della commissione, idoc in sigla.
in addition to that, decisions have been taken on administrative and disciplinary measures, and we have set up the commission 's investigation and disciplinary office- idoc for short.

nel 1957 viene costituita la società italiana per azioni per il traforo del monte bianco , in sigla sitmb, con l obiettivo di partecipare alla costruzione e alla successiva gestione in concessione del tunnel transalpino di comunicazione tra la francia e l italia.
in 1957 the “società italiana per azioni per il traforo del monte bianco”, abbreviated as sitmb, is set up with the objective of engaging in the construction and subsequent management under concession of the transalpine communication tunnel between france and italy.

da qui lo sviluppo da parte della divisione pet di sacmi imola di evoluti sistemi di visione, in sigla pvs, in grado non solo di rilevare ogni tipo di difetto nelle preforme ma anche di interagire con la linea per bloccare immediatamente la riproduzione dell’errore.
hence the sacmi imola pet division’s development of high-performance vision systems. the pvs systems are not only able to detect any kind of defect in the pre-form but can also interact with the line to prevent reproduction of the error immediately.

lo scafandro rigido articolato, ads in sigla (atmospheric diving suit), è dotato di una serie di accessori: sonar, telecamera, fari per l’illuminazione.
the rigid articulated diving suit, or ads (atmospheric diving suit), has quite a few accessories: sonar, a camera, headlights.

a questo si riferiva il documento dal titolo «project for a new american century» (progetto per un nuovo secolo americano) o in sigla pnac[1].
this is what was called for in the document of the “project for a new american century” or pnac[1].

l' obiettivo consiste nel rafforzare gli accordi di cooperazione tra gli stati membri e l' oms, l' onu( aids), la banca mondiale e altre figure internazionali sia del settore pubblico che di quello privato, come per esempio la grande alleanza per i vaccini( global alliance for vaccines an immunization, in sigla gavi).
the objective consists of strengthening the cooperation agreements amongst the member states with the who, the uno( aids), the world bank and other international actors in both the private and the public sectors, for example, the global alliance for vaccines and immunisation( gavi).