Je was op zoek naar: in svizzera la porto mi raccomando (Italiaans - Engels)

in svizzera
in switzerland

in svizzera.
directly in switzerland.

mi raccomando!
i recommend it!

in svizzera - einclusion
in switzerland - einclusion

e mi raccomando, vota!
and don't forget, vote!

e a voi mi raccomando.
"and you had to leave them?" i asked.

mi raccomando guida piano
i recommend driving slowly

in svizzera la banca nazionale non ha concorrenti.
the national bank has no competitors in switzerland.

mi raccomando , 02/08/2013
i recommend , 02/08/2013

"solo 5 minuti, mi raccomando.
"only 5 minutes, please.

mi raccomando che sia ben ghiacciato!
i recommend that it is well chilled!

mi raccomando, registratevi in tante!!
please let me know just as soon as you can...i'm so excited, and want to do this correctly!

- bevete con moderazione, mi raccomando.
- drink with moderation, please.

in svizzera la consultazione con la commissione del personale è già iniziata.
in switzerland, consultations with the employee representative council have begun. andreas meier

reato minore in svizzera, la canapa è la droga più diffusa.
minor offence in switzerland, cannabis is the most frequently consumed illegal drug.

anche in svizzera la globalizzazione ha reso l’inglese sempre più importante.
globalisation has meant that english now competes with the national languages in the school system.

da aprile è disponibile in svizzera la soluzione «pure highway 300di».
the pure highway 300di has been available in switzerland since april.

in svizzera la chiropratica viene praticata dal 1931, seppure illegalmente all'inizio.
chiropractic techniques have been practised in switzerland since 1931, albeit illegally at first.

ciò che è certo, è che in svizzera la campagna elettorale non si vincerà su internet.
but it’s true that the use of these channels is still quite marginal in switzerland.