Je was op zoek naar: in tal caso, potresti gentilmente inviarcelo (Italiaans - Engels)

in tal caso
in that case

in tal caso:
in that event,

solo in quel caso potresti lasciarlo definitivamente.
in that case, you should definitely leave.

mi potresti gentilmente aggiornare circa quanto richiesto nella email di seguito?
could you kindly update me

potreste gentilmente inviarmi la fattura
could you kindly send me the invoice

in tal caso, potreste darci un’idea in merito al contenuto e a che titolo si invoca l’esenzione?
if so, could you give us an idea of its content, and what the reasons are for this exemption?