Je was op zoek naar: in tutta la sua bellezza (Italiaans - Engels)

in tutta la sua forza.
and his countenance was as the sun shineth in his strength.

deve realizzarsi in tutta la sua vita,
had to be actualized in his whole life,

il profeta isaia ce la manifesta in tutta la sua bellezza.
the prophet isaiah manifests it to us in all its beauty.

vivete il nostro splendido inverno in tutta la sua bellezza!
enjoy our lovely wintry world in all its glory!

una squisitezza in tutta la sua semplicità.
a delicacy in all its simplicity.

la sua bellezza e ricchezza
its beauty and richness

esse aumentano la sua bellezza.
they enhance her beauty.

ciò va denunciato in tutta la sua gravità.
we must protest at this process in all its manifestations.

goditi la cina in tutta la sua molteplicità!
enjoy china in all its variety!

l’anno sarà monitorato in tutta la sua durata.
the year will be monitored throughout its operation.

in tutta la sua pienezza di vita e di rivelazione,
in all its entirety of life and revelation,

siate certi che ancora una volta userà tutta la sua bellezza
we can be sure that he will utilize everything of this beauty

la posizione è perfetta per poter visitare l'umbria in tutta la sua bellezza.
the location is perfect to visit umbria in all its beauty. i highly recommend you go there without any fear.

riihimÄki: il vetro finlandese in tutta la sua gloria
riihimäki: finnish glass in all its glory

la sfericità del globo appariva in tutta la sua evidenza
the sphericity of the globe became clearly evident

il problema fiscale va considerata in tutta la sua complessità.
the question of taxation must be considered in all its complexity.

*deve essere controllato se usato in tutta la sua estensione
*must be checked when expanded

inserire l’ago per via sottocutanea in tutta la sua lunghezza.
insert the entire length of the needle subcutaneously.

con hapimag potrete vivere la natura in tutta la sua diversità.
at hapimag you can experience nature in all its diversity.

se volete sperimentare la dalmazia in tutta la sua bellezza venite a soggiornare nel bluesun hotel berulia.
if you want to experience dalmatia in all its beauty come and stay at bluesun hotel berulia.