Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in un
on
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
in un...
a report adopted in the internal market committee yesterday evening, to be voted on by...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in un […]
ogni […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in un’ …
the relationship of christians with …
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in un 4
in questo 4
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in un clic.
in a click.
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in un gruppo
on group
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
in un contesto ...
in a context…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in un bagno?
in un bagno?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un golfo isolato con spiaggia di ciottoli circondata da olivi e giardini fioriti.
an isolated bay with a pebble beach surrounded by olive groves and vegetable gardens of the locals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bagheera è un campeggio ed un centro vacanze naturista, in mezzo una foresta di eucalipti, sulle rive di un golfo tranquillo.
bagheera is set in a pleasant area on the edge of a peaceful golf amidst an eucalyptus forest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la spiaggia di alykes abbraccia un golfo molto ampio e si presenta come una lunghissima distesa di sabbia fine.
the beach of alykes embraces a very wide gulf that looks like a very long tract of fine sand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la piccola spiaggia è incastonata all'interno di un golfo cinto da alte scogliere e circondato da un mare cristallino.
the little beach is set inside a gulf girdled by cliffs and surrounded by a crystalline sea.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al centro della “riviera degli olivi”, in un golfo tra le punte mirabello e cornicello, è uno dei luoghi più incantevoli del lago.
sitting at the center of the olive riviera on a gulf between mirabello and cornicello, bardolino is by far one of the most enchanting places on the lake.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la spiaggia di bari si trova nella parte sud dell’ isola in distanza di 8,5 chilometri da ermupoli. È un golfo chiuso con acque basse e una spiaggia bellissima.
varis beach is located in the south of the island and about 8.5 km from ermoupoli.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calvi si situa in un golfo e la frequenza turistica è più importante dell'isola. a lungo legata alla repubblica genovese la città ha una citadella che predomina il golfo ed il porto turistico.
calvi is located in a gulf and the tourist frequentation is most important of the island. a long time related to the genovese republic the city has a citadel which dominates the gulf and the marina.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posta su un golfo, possiede due spiagge, una ciottolosa (a ponente) e una sabbiosa (a levante).
milazzo, set over a gulf, has two beaches, a pebbly beach (in the west) and a sandy one (in the east).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alykes situata di fronte all'omonimo paese, la spiaggia di alykes abbraccia un golfo molto ampio e si presenta come una lunghissima distesa di sabbia fine.
alykes in front of the homonymic village, alykes’ beach embraces a wide gulf and consists of a long tongue of fine sand.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spiaggia pisenze: loc. pisenze. spiaggia più isolata delle altre con la caratteristica di avere l’acqua più pulita della zona, in quanto sita in un golfo con correnti continue.
beach pisenze: loc. pisenze. isolated beach to the other with the characteristic of having the cleanest water in the area, as it is situated in a bay with continuous currents.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il porto marittimo di saint florent si annida ai piedi di capo corso, in fondo ad un golfo che porta il suo nome, bordata ad ovest dal deserto di agriates, all'altezza di bastia, la capitale del nord.
the sailing harbor of saint-florent is nestling at the foot of the cap corse, at the end of a gulf which wear its name, lined-up at the west by the desert of the agriates, at bastia level, the capital of the north.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: