Je was op zoek naar: in uscita dal post ispessimento (Italiaans - Engels)

in uscita
outgoing

in uscita:
source:

uscita dal menù
exit from a menu

traffico in uscita dal server
traffic from server

uscita dal sincronismo
pulling out of synchronism

merci in uscita dal territorio doganale
goods leaving the customs territory

uscita dal lato sinistro.
exit on left side.

numero di pagine in uscita dal sistema
number of pages the system paged out

uscita dal territorio nazionale
exit from the territory

capo 1 merci in uscita dal territorio doganale
chapter 1 goods leaving the customs territory

abolizione di qualunque restrizione in uscita dal paese.
abolition of any restrictions on exit from the country.

carter dell'uscita dal compressore
compressor outlet casing

effettua l’uscita dal gioco.
esc exit the game and go back to the lobby.

comunque chiudere il rubinetto di mandata in uscita dal compressore.
close the compressor output discharge valve.

stima dei flussi di merce in ingresso e in uscita dal nord italia
estimation of goods flows in and out the north of italy

collegamenti dati (per abilitare il trasferimento dei dati in entrata o in uscita dal chip)
data connections (to enable the transfer of data into or out of the chip)

elimina tutti i messaggi dal flusso di messaggi in uscita dal punto code remoto selezionato.
delete all messages from the outbound message stream of the selected remote queue point.

niccioleta. gruppo di minatori in uscita dal lavoro, 1961 (ufficio fotografico montecatini).
niccioleta. a group of miners finishing their work shift, 1961 (photographic office montecatini).