Je was op zoek naar: in uso per le etichette (Italiaans - Engels)

usa nomi generici per le etichette della serie
use generic names for series labels

solo per le etichette e le composizioni (pagine).
only for labels and compositions (pages).

trova le etichette obsolete in uso.
finds obsolete labels which are used.

non ha avuto ulteriore uso per le merci
he had no further use for the goods

affidabile: spesso in uso per 20 anni o più
reliable: often in use for 20 years or longer

blocchi in uso per gli inode: %lld\n
blocks in use for inodes: %lld\n

furono in uso per un lungo periodo di tempo.
they were used for a long period of time.

cartucce in uso per le precauzioni per la conservazione, vedere paragrafo 6.3.
in use cartridges for storage precautions, see section 6.3.

penne in uso: per le precauzioni per la conservazione, vedere paragrafo 6.3
in-use pens for storage precautions, see section 6.3.

revisione delle misure tecniche attualmente in uso per le attività di pesca di interesse comunitario
revision of current technical measures for fisheries of community interest

attenersi agli standard medici in uso per il trattamento di emergenza.
the current medical standards for emergency treatment are to be observed.

il numero di oggetti managedconnection in uso per un particolare nome di prodotto eis.
the number of managedconnection objects in use for a particular eis product name.

alcune applicazioni sono già in uso per il trasporto stradale, ferroviario e fluviale.
a number of applications are already available for road, rail or transport on waterways.

questa configurazione è stata in uso per qualche tempo ed ora la riteniamo soddisfacente.
this setup has been in use for some time now and found satisfactorily.

tenga sempre il cappuccio sulla flexpen quando non in uso per proteggerla dalla luce.
always keep the pen cap on your flexpen when you are not using it in order to protect it from light.

(5) questi sistemi di registrazione e certificazione sono già in uso per le imprese di trasporto aereo e marittimo.
(5) for carriers by air and sea, such registration and certification systems already exist.

la connessione protetta è già in uso. per informazioni sulla risoluzione del problema, scegliere ?.
the secure connection is already in use. for troubleshooting information, click help.

tenga sempre la cartuccia all’interno della confezione quando non in uso per proteggerla dalla luce.
always keep the cartridge in the outer carton when you are not using it in order to protect it from light.

"il ost_file_pathoutlook.ost file è già in uso per il numero massimo di applicazioni.
"the file ost_file_pathoutlook.ost is already in use by the maximum number of applications.

%s: il volume logico %s è già in uso per il sistema di file %s.\n
%s: logical volume %s already being used for filesystem %s.\n