Je was op zoek naar: in via ulteriormente preliminare (Italiaans - Engels)

sezioni individuate in via preliminare
pre-identified sections

signora presidente, ieri se ne è discusso in via preliminare.
madam president, there was a preliminary discussion of this yesterday.

l’ accordo interistituzionale è stato definito in via preliminare.
the interinstitutional agreement is preliminarily agreed.

l'esistenza del dumping sia stata determinata in via preliminare
preliminary affirmative determination of dumping

tali accordi devono essere approvati dalla commissione in via preliminare.
such arrangements shall have received the commission’s prior approval.

il canada, in via preliminare, ha reagito positivamente a tale suggerimento.
canada has on an preliminary basis responded positively to the suggestion.

tali accordi devono essere approvati dalla commissione in via preliminare.".
they shall have received the commission’s prior approval.“

i primi investimenti sono stati approvati, in via preliminare, nel dicembre 2008.
the first investments received preliminary approval in december 2008.

in via preliminare il comitato è d'accordo sulle proposte di creare:
the esc provisionally endorses the proposals to set up:

l' interoperabilità delle reti sarebbe pertanto una questione da risolvere in via preliminare.
the interoperability of the networks is therefore a question to be solved first. previously.

parte iii: elenco delle prioritÀ individuate in via preliminare e delle aree di intervento
part iii: list of pre-identified prioritites and areas of intervention

eventualmente, la commissione competente per il merito può esprimere il proprio parere in via preliminare.
if necessary, the committee responsible may give its opinion beforehand.

in via preliminare, all'oil deve essere riconosciuto lo status di osservatore presso l'omc.
the ilo must first, however, be given observer status at the wto.

anche in caso di decisioni prese dall'azienda occorrerebbe cercare di raggiungere un accordo in via preliminare.
in these cases, too, efforts should be made to reach agreement before decisions are taken by enterprises.

in via preliminare la commissione osserva che essa è ben consapevole della necessità di migliorare ulteriormente le prestazioni dei veicoli per quanto concerne le emissioni di inquinanti atmosferici.
as a preliminary remark, the commission would like to point out that the necessity to further improve the performance of vehicles regarding the emissions of atmospheric pollutants is well recognised by the commission.

dalla valutazione preliminare risulta che la commissione deve investigare il caso in via prioritaria.
the preliminary assessment has shown that the commission should pursue this investigation as a matter of priority.