Je was op zoek naar: in violazione di sanzioni (Italiaans - Engels)

sistema di sanzioni
penalty system

assenza di sanzioni.
lack of sanctions.

cumulo di sanzioni;
accumulation of sanctions

regime di sanzioni ridotte
leniency programme

qualsiasi violazione di tale normativa è passibile di sanzioni penali.
any infringement of that legislation carries criminal penalties.

l'applicazione di sanzioni amministrative,
application of administrative sanctions;

l'applicazione di sanzioni amministrative;
the application of administrative penalties;

sanzioni per violazione di specifici obblighi
penalties for breach of specific requirements

qualsiasi tentativo di fare ciò in violazione di tali dichiarazioni, sarà nullo.
any attempt to do so in violation of these provisions is void.

in europa occorrono assolutamente sanzioni nel caso di violazione di tali requisiti.
we in europe definitely need sanctions in case of violation of these requirements.

qualsiasi trasferimento effettuato in violazione di detta regole è privo di effetti.
any transfer in breach of this rule, should be void.

la mancata notifica della presenza sospetta di malattie epizootiche in violazione di:
the failure to notify the suspected presence of epizootic diseases in breach of:

2: introduzione di sanzioni penali per le violazioni più gravi
2: introduction of criminal sanctions for the most serious violations

tipi appropriati di sanzioni amministrative in caso di violazione delle disposizioni chiave
appropriate types of administrative sanctions for the violation of key provisions

ma abbiamo naturalmente altrettanto bisogno di sanzioni severissime in caso di violazione.
we also, of course, need the toughest sanctions when offences are committed.

gli stati membri provvedono affinché qualsiasi violazione di un diritto di proprietà intellettuale di cui all’articolo 2 sia passibile di sanzioni.
member states shall ensure that any infringement of an intellectual property right covered by article 2 is punishable by penalties.

prevenzione dell'inquinamento provocato dalle navi e introduzione di sanzioni per violazioni 13
prevention of ship-source pollution and the introduction of sanctions for infringements 15

relativa all'inquinamento provocato dalle navi e all'introduzione di sanzioni per violazioni
on ship-source pollution and on the introduction of penalties for infringements

potere di sanzione
power to impose penalties