Je was op zoek naar: incarico ricevuto (Italiaans - Engels)

compiano l'incarico ricevuto
to fulfil the task they received

incarico
entrustment

incarico:
appointment:

b) incarico
(b) entrustment

incarico direttivo
managerial post

controlli sull'incarico
request control

· incarico professionale – con gli estremi della delibera o dell’incarico ricevuto;
professional appointments- with the details of the resolution or of the assignment which has been received;

chi ha ricevuto questo incarico o missione?
who received this assignment or mission ?

il prossimo dicembre esse cesseranno dall'incarico senza aver ricevuto adeguati apprezzamenti per i risultati conseguiti.
this december they will be stood down, and they have been given little thanks for what they have achieved.

a) gestire “il recupero del credito” non come una cosa mia, ma come un incarico ricevuto;
a) manage "credit recovery" not as if it were my own thing, but as an assignment i’ve been given;

appena arrivato ho ricevuto i primi piccoli incarichi.
when i got there, i got my first little jobs.

il 5 febbraio 1967 ho ricevuto il primo incarico ministeriale.
my first office in the new apostolic church i received on 5th february, 1967.

l’ha ricevuta con incarico di trasmetterla, non gli appartiene.
it does not belong to him.

il progetto per il quale il partecipante ha ricevuto l'incarico;
which project the participant has been attached to;

ho da poco ricevuto l’incarico di parroco e sono un sacerdote diocesano.
the former order of priests who had charge of the parish were italian, don orione fathers. i recently took over as pastor and am a diocesan priest.

alvarez ha già ricevuto alcuni incarichi di progettazione e ha già partecipato a numerose mostre.
alvarez already has some design commissions and has taken part in several exhibitions.

ho ricevuto inoltre dai miei omologhi l' incarico di recarmi nella penisola coreana.
i was also appointed by my colleagues to travel to the korean peninsula.

la presidenza ha quindi ricevuto l'incarico di avviare i negoziati con il parlamento europeo.
the presidency then received the mandate to initiate negotiations with the european parliament, which we have done.

flavio peloso: ho ricevuto l’incarico di postulatore generale della nostra congregazione nel 1998.
flavio peloso: i was given the office of postulator general by our congregation in 1998.

dichiara di essere onorata dell'incarico ricevuto e sottolinea che, come preannunciato nel corso delle campagna elettorale, si concentrerà sui seguenti tre punti: efficienza, visibilità e integrazione.
ms davison explained that she was honoured to serve the rex section and stressed that as indicated in her election campaign, she would focus on the following three points: effectiveness, visibility and inclusiveness.