Je was op zoek naar: inceneriscono (Italiaans - Engels)

inoltre sono esclusi gli impianti che inceneriscono o coinceneriscono meno di 10 t/anno di rifiuti non urbani.
in addition installations incinerating or co-incinerating less than 10 tonnes per year of non-municipal waste are excluded.

circa la metà di esse inceneriscono i rifiuti, con gravi ripercussioni sull'ambiente e la salute pubblica.
about half incinerate, with serious repercussions on the environment and public health.

in questa nuova versione i crematori non inceneriscono tutti assieme più di 10.000 persone al giorno, invece di 20.000.
in the latter version, the crematories all together are not incinerating more than 10,000 persons a day instead of 20,000.

anche in caso di coincenerimento di rifiuti occorre controllare le emissioni prodotte, per fare in modo che alla fine per tutti gli impianti che inceneriscono rifiuti valgano gli stessi valori limite di emissione.
care must also be taken over emissions where waste is co-incinerated. ultimately, the same emission standards must apply to any plant which burns waste.

l'autorità competente può concedere deroghe ai paragrafi 2, 3 e 4 per gli impianti industriali e le imprese che inceneriscono o coinceneriscono unicamente i propri rifiuti nel luogo in cui sono prodotti, sempreché siano soddisfatte le prescrizioni della presente direttiva.
the competent authorities may grant exemptions from paragraphs 2, 3 and 4 for industrial plants and undertakings incinerating or co-incinerating only their own waste at the place of generation of the waste provided that the requirements of this directive are met.

considerando che la presente direttiva stabilisce valori limite di emissione in conformità all’articolo 18 della direttiva 96/61/ce, nonché condizioni di esercizio e limiti di emissione per tutti gli impianti che inceneriscono rifuti al fine di assicurare un elevato livello di protezione ambientale;
whereas this directive sets emission limit values according to article 18 of directive 96/61/ec as well as operating conditions and emission limits for all plants incinerating waste in order to ensure a high level of environmental protection;