Je was op zoek naar: inciampo (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

inciampo

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

se no m'inciampo

Engels

no.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

inciampo, sudo, oltrepasso.

Engels

inciampo, sudo, oltrepasso.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

6) pericolo d'inciampo!

Engels

6) danger of stumbling!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

inciampo nel dispositivo di collegamento

Engels

slipping of link device

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

saresti a noi pietra di inciampo.

Engels

you would be a stumbling stone to us.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

pericolo di scivolamento, inciampo e caduta

Engels

danger of slipping, tripping and falling

Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

la famiglia? non è inciampo per lo sviluppo

Engels

the family? it´s not a stumbling block to development

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e non v'è in lui occasione di inciampo.

Engels

and there is none occasion of stumbling in him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e davide dice: e un inciampo e serva loro di giusto castigo!

Engels

david says, 'let their table be made a snare, and a trap, a stumbling block, and a retribution to them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

10 chi ama suo fratello, dimora nella luce e non v'e in lui occasione di inciampo.

Engels

10 he who is loving his brother, in the light he doth remain, and a stumbling-block in him there is not;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e porrà inciampo alle tue parole. 27:24 io odio molte cose, ma nessuna quanto lui,

Engels

27:24 i have hated many things, but nothing like him; for the lord will hate him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

6. perché la dottrina dell'elezione rappresenterebbe una pietra d'inciampo sulla via dei peccatori.

Engels

6. why should the doctrine of election be made a stumbling-block in the way of sinners?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

noi mormoriamo contro gli ostacoli del mondo alle nostre aspirazioni: il corpo è la nostra pietra d'inciampo.

Engels

we murmur against the world's obstructiveness to our aspirations: the body is our stumbling-block.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

19:2 lo zelo senza riflessione non è cosa buona, e chi va a passi frettolosi inciampa.

Engels

19:2 also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,745,796,729 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK