Je was op zoek naar: incidenza percentuale sul prezzo (Italiaans - Engels)

percentuale riscossa sul prezzo di vendita
percentage of the sales price

25% sul prezzo
25% sul prezzo

(la percentuale è calcolata sul prezzo totale)
(la percentuale è calcolata sul prezzo totale)

percentuale sul totale
sul totale

la percentuale si applica sul prezzo listino dei prodotti
the percentage applies on the initial price of the products

incidenza dell'accisa sul prezzo di vendita al minuto
excise duty as a proportion of the retail selling price

percentuale di spese varie sul prezzo di costo normale.
misc. charges percentage on regular cost price.

valore totale in percentuale sul pil
total value as a share of gdp

nota: la percentuale indicata è calcolata sul prezzo complessivo della locazione.
note: the percentage is calculated on the total price of the lease.

incidenza percentuale valore aggiunto delle imprese per classi di addetti sul totale
percentage of added value of enterprises per category of enterprise size

assegnazione indicativa in percentuale sul totale
indicative allocation as a percentage of the total

l'imposta in questione viene corrisposta sotto forma di percentuale sul prezzo.
this tax is imposed in the form of a percentage tax levied on the price.

1) variazione percentuale sul periodo corrispondente.
1) annual rates: percentage change compared with the same period a year earlier.

utile netto (in percentuale sul fatturato)
net profit (as % of turnover)

nel resto dell europa occidentale l incidenza percentuale della cremazione sul totale delle sepolture è di circa il 35%.
in the rest of western europe, cremation represents about 35% of total burials.

la nuova media ponderata dei margini di sottoquotazione, espressa in percentuale sul prezzo dell'industria comunitaria risulta la seguente:
the revised weighted average price undercutting margins found per country, expressed as a percentage of the community industry prices, are as follows:

anche agli acquirenti dei beni viene addebitata una percentuale sul prezzo battuto (la cosiddetta «commissione d'acquisto»).
persons buying at auctions are also charged a percentage of the hammer price (known as the ‘buyer’s premium’).

le spese generali e di struttura hanno evidenziato un'incidenza percentuale sui ricavi in linea con l'esercizio precedente.
the percentage of general and overhead expenses on consolidated revenues was in line with the previous year.

(percentuali sul totale)
(percentages of total)

variazioni percentuali sul periodo corrispondente ;
annual percentage changes ;