Je was op zoek naar: incidenza sul fatturato totale (Italiaans - Engels)

incidenza sul totale
percentage incidence

fatturato totale
turnover in total

il fatturato totale
the total revenue

fatturato totale clienti
total customer turnover

incidenza delle categorie di prodotto sul fatturato
incidence of the product categories on the turnover

incidenza sul bilancio
budgetary implications

la richiesta di ripartire i vantaggi derivanti dal sistema sul fatturato totale è perciò respinta.
therefore, the claim that benefits under the scheme should be allocated over total turnover is rejected.

tale importo è stato quindi ripartito sul fatturato totale dei produttori esportatori che hanno collaborato.
this amount was then allocated over the total turnover of the co-operating exporting producers.

la quota della germania orientale sul fatturato totale dell'industria ha raggiunto il 7%.
east germany's share in total industrial turnover rose to 7%.

informazioni aggregate sul fatturato totale dei servizi connessi alle imprese non sono sufficienti per realizzare un'approfondita analisi economica.
aggregated information about total turnover of business-related services is not sufficient for carrying out in-depth economic analysis.

dato che i regimi non sono condizionati all'andamento delle esportazioni, i vantaggi totali sono stati ripartiti sul fatturato totale.
since the schemes are not contingent upon export performance, total benefits were allocated to total turnover.

il margine operativo lordo ricorrente si è attestato a 26,4 milioni, con un’incidenza sul fatturato del 23,4%.
recurring ebitda stood at €26.4 million, with ebitda to sales margin equal to 23.4%.

le informazioni sul fatturato totale comprendono anche la ripartizione geografica tra le entrate generate nell’unione e quelle nel resto del mondo;".
information on total turnover shall also include a geographical allocation of that turnover to revenues generated in the union and revenues worldwide;'.

incidenze sul bilancio
budget implications

il margine operativo lordo si è fermato a 10,3 milioni, -68,3% rispetto al dato 2010 (32,5 milioni), con un’incidenza sul fatturato ridotta a 1,8%.
ebitda came in at €10.3 million, down 68.3% from €32.5 million in 2010, with a reduced ebitda to sales margin of 1.8%.