Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"mi assicurerò di insegnarti come usare l'aura nella maniera corretta.
"i will be sure to teach you aura properly.
Laatste Update: 2018-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"siano sottoposti immediatamente ad ispezioni a terra nella maniera seguente".
add to the third line " …is subject to ramp inspections without delay as follows."
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
segretario di stato cook: sì, posso escluderlo nella maniera più assoluta.»
mr cook: yes, i can rule that out straight away.'
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
prodotto prodotto alimentare analizzato — descrivere il prodotto alimentare nella maniera più precisa possibile.
product food item analysed — describe the food item as precisely as possible.
Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
compone il numero che segue, quindi esegue l'handshake nella maniera d'origine.
dial the following number and then handshake in originate mode.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in negozio e a casa nella maniere più appropriata;
and at home the best way;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si fa sotto anestesia una piccola incisione nella gengiva sopra l’impianto.
a small incision in the gum is performed under anaethesia above the implant.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: