Je was op zoek naar: incontrò difficoltà nel pubblicare il libro (Italiaans - Engels)

come sei riuscita a farti pubblicare il libro?
how did you get your book published?

difficoltà nel camminare
difficulty walking

pubblicare il documento?
are you sure that you want to publish this document?

· difficoltà nel parlare,
· speech difficulties,

vorrei chiederle se intendete pubblicare il libro chi prega si salva in maltese.
i wish to ask if you intend to publish the booklet who prays is saved in maltese.

ho deciso di pubblicare il libro online e renderlo disponibile per voi per il download immediato.
i've decided to publish the book online and make it available to you for instant download.

si doveva avere il permesso del governo per pubblicare il libro. ma l'idea è cambiata.
but the idea has changed.

nel pubblicare il presente libro bianco la commissione invita tutte le parti interessate a formulare osservazioni, in particolare sulle proposte di future iniziative.
in publishing this white paper, the commission is inviting comments from all interested parties, especially on the suggestions made for further actions.

il comitato accoglie con favore l'iniziativa di pubblicare il libro bianco e la discussione approfondita lanciata dalla commissione.
the eesc welcomes the white paper initiative and the brainstorming exercise launched by the commission.

e luciano foà [segretario generale, futuro fondatore della adelphi] decise di pubblicare il libro [...].
and luciano foà [general manager and future founder of adelphi publishers] decided to publish the book […].

È quindi essenziale consacrare una particolare attenzione al rendimento di chiunque incontri difficoltà nel sistema scolastico.
therefore, it is essential that special attention is given to the educational achievement of those who face difficulties within the school system.

cs: sei sempre stato molto aperto con gli appassionati e i collezionisti riguardo i dettagli del tuo lavoro, spiegando pubblicamente i problemi e le difficoltà nel pubblicare alcuni titoli.
cs: you have always been very open with fans and collectors about the specifics of your work, explaining the problems and the technical matters about releasing certain titles.

1.1 il cese accoglie con favore l'obiettivo dichiarato dalla commissione nel pubblicare il libro verde in esame e il fatto che la commissione sia sulla buona strada e abbia un programma ambizioso per l'attuazione del piano d'azione per la creazione dell'unione dei mercati dei capitali1.
1.1 the eesc welcomes the commission's declared aim in publishing this green paper and the fact that the commission is on track and has an ambitious programme for implementing the action plan on building a capital markets union1.

3. nel pubblicare l'invito l'autorità competente fornisce anche le seguenti informazioni: 3. nel pubblicare l'invito l'autorità competente fornisce anche le seguenti informazioni:
3. the competent authority shall include in its publication