Je was op zoek naar: incoraggiano (Italiaans - Engels)

incoraggiano
you are encouraging

incoraggiano la commissione a :
encourage the commission to:

incoraggiano gli stati membri:
encourages member states to:

incoraggiano gli empi nelle loro vie malvagie.
they strengthen evildoers in their evil ways.

incoraggiano i loro figli in queste attività.
foundation, yet many christians encourage their children in these activities.

gli stati membri e la commissione incoraggiano:
member states and the commission shall encourage:

le amc incoraggiano la cooperazione industria-università.
the mca boost industry-academia cooperation.

fattori che incoraggiano al non rispetto delle norme
drivers for non-compliance

rappresentanti religiosi incoraggiano il vaccino contro la poliomielite
religious encouragement to vaccinate against polio

incoraggiano la creazione di reti internazionali e di hot-line.
they support the establishment of international networks of hot-lines.

i tuoi titoli incoraggiano il visitatore a leggere di più?
do your titles encourage the visitor to read more?

non incoraggiano comportamenti pregiudizievoli per la salute o la sicurezza;
encourage behaviour prejudicial to health or safety;

le condizioni socioeconomiche incoraggiano un cambiamento della gestione forestale.
social and economic conditions are creating pressure for forest management to adapt.

sa perfettamente che, anzi, le difficoltà m'incoraggiano a proseguire.
she knows quite well that difficulties are more likely to spur me on.

i sogni incoraggiano migliaia di messicani che lavorano negli stati uniti
dreams fuel thousands who work in the united states

iii) non incoraggiano comportamenti pregiudizievoli per la salute o la sicurezza;
(iii) encourage behaviour prejudicial to health or safety;

iv) non incoraggiano comportamenti gravemente pregiudizievoli per la protezione dell'ambiente;
(iv) encourage behaviour grossly prejudicial to the protection of the environment;

altri incoraggiano o impongono ai produttori gm di sottoscrivere un’assicurazione responsabilità civile.
others encourage or require gm crop growers to obtain third party insurance.

nel § 5, la parola "garantiscono" è stata sostituita da " incoraggiano".
in paragraph 5, the words “shall ensure” have been replaced by “shall encourage”.

l’ingiustizia sociale e la repressione della diversità di opinione incoraggiano l’estremismo religioso.
social injustice and the repression of diversity of opinion encourage religious extremism.